שומר החומות: האדריכלים שמאחורי המבנים האייקוניים בירושלים גלויה מצולמת של רחוב יפו בירושלים באוסף הגלויות של האחים אליהו
אדריכלות

שומר החומות: האדריכלים שמאחורי המבנים האייקוניים בירושלים

לכבוד יום ירושלים: מסע בהיסטוריה האדריכלית של העיר, מהמבנים המסחריים שעיצבו את רחוב יפו ועד פרויקטים עכשוויים שממשיכים להתמודד עם האתגר הירושלמי הייחודי

בעיר מלאת שכבות שבה מאות מבנים עם חשיבות אדריכלית, הופכים התכנון והבנייה לפרויקטים מורכבים שמעמידים בפני אדריכלים, מקומיים ובינלאומיים, בלי סוף דילמות. האדריכלות הירושלמית הייחודית נבנתה תוך מתח מתמיד בין שימור העבר לבין פיתוח מודרני, בין אבן לזכוכית, בין קודש לחול.
אריאל מנור (מתוך ויקימדיה). יד בן צבי, ירושליםצילום: אריאל מנור (מתוך ויקימדיה). יד בן צבי, ירושלים

מעבר לחומות

בסוף המאה ה-19 החלה העיר להתרחב מעבר לחומות, ובתחילת המאה ה-20, עם עליית השלטון הבריטי והתנועה הציונית, התרחבה העיר החדשה במהירות עם מבנים מערביים חדשים. לפי מחקר של מכון ירושלים למחקרי מדיניות, התפלגות המבנים שנבנו בין השנים 1950-1900 משקפת דפוס דומה למצב הסוציו-אקונומי של השכונות כיום, מה שמעיד על ההשפעה המכרעת של הבנייה המוקדמת על עיצוב השכונות והמרקם העירוני.

המבנים שעיצבו את העיר

תקופת המנדט הבריטי הייתה מכרעת בעיצובה של ירושלים המודרנית. בניין ג'נרלי נבנה בשנת 1935, בנק לאומי פתח את סניפו הראשון בשנת 1932, והדואר המרכזי נבנה בשנת 1938 על רחוב יפו. מבנים אלה לא רק שימשו מבני ציון ארכיטקטוניים אלא גם הפכו את רחוב יפו לאזור מסחרי משגשג שנשאר כזה עד היום, מה שמדגים את ההשפעה הישירה של הבנייה המוקדמת על התכנון העירוני המודרני.
Rimonah Traub, מתוך: pikiwiki. רחוב יפו בירושליםצילום: Rimonah Traub, מתוך: pikiwiki. רחוב יפו בירושלים

דור המייסדים

בין האדריכלים שהשפיעו באופן מכריע על פני העיר בולט משרד עדה כרמי מלמד, שמזה עשרות שנים מצליח לתרגם את הרוח הייחודית של העיר לשפה אדריכלית. עבודות המשרד מבטאות רגישות מרבית לאופייה של ירושלים עוד בימים בהם הובילו אותו האדריכלית עדה כרמי מלמד ואחיה האדריכל רם כרמי. וכך גם היום, ממשיכים השותפים העומדים בראשו, האדריכלים עופר ארוסי ואורי לניר ומנהלת המשרד מיטל יפה, לקשר בין ההיסטורי והמקומי לתכנון אורבני מודרני תוך שימוש חוזר באבן ובאור הירושלמיים.
באדיבות משרד עדה כרמי מלמד - אדריכלות והדמיה. בית הכנסת קהילת שלם ירושלים ,צילום: באדיבות משרד עדה כרמי מלמד - אדריכלות והדמיה. בית הכנסת קהילת שלם ירושלים ,

בית המשפט העליון: דיאלוג בין אבן לזכוכית

אחד המבנים הירושלמים הבולטים של המשרד הוא בית המשפט העליון, אותו תכננו עדה ואחיה רם. מבנה האבן הנמוך, שמתיישב על קו הרכס ומביט אל העיר בצניעות, מבוסס על אדריכלות מסורתית וחומריות, על ערכי כבוד וצניעות ועל החדרת אור טבעי מהחוץ פנימה.
 RICHARD BRYANT, אדריכלות עדה כרמי-מלמד, רם כרמי. בית המשפט העליוןצילום: RICHARD BRYANT, אדריכלות עדה כרמי-מלמד, רם כרמי. בית המשפט העליון
בהתייחסה לתכנון בית המשפט, הסבירה בעבר אדריכלית עדה כרמי מלמד שהמיקום וההקשר של המבנה היו חשובים לא פחות מפתרון הפונקציה שלו. המשרד יצר ציר להולכי רגל שקושר את הכיכר הציבורית מצפון דרך בית המשפט והלאה אל בניין הכנסת. אותו ציר, שהופך למעבר מקורה שחוצה את בית המשפט במפלס הקרקע, ניזון ממשחקי אור וצל שמלווים ומקשטים את דפנות המבנה לאורכו.
באדיבות משרד עדה כרמי מלמד - אדריכלות והדמיה. בית החלוצות צילום: באדיבות משרד עדה כרמי מלמד - אדריכלות והדמיה. בית החלוצות
השילוב שבין אדריכלות חוץ ופנים מתבטא ביחס המהותי לנוף ובניצול האור הירושלמי כחומר בנייה חשוב ומרכזי. חומת האבן הירושלמית המאסיבית שעוטפת את המבנה מדברת בשפה מנוגדת לזו של הקירות הלבנים המודרניים, המבטאים חופש, זרימה, דינמיות ואפילו משחקיות.
Rimonah Traub (מתוך pikiwiki). בניין ג'נרלי בירושליםצילום: Rimonah Traub (מתוך pikiwiki). בניין ג'נרלי בירושלים

החצר כחדר חיצוני בבתי החינוך

גם בבית הליבה שממוקם בסמוך לכותל המערבי, התייחסה כרמי מלמד לחשיבות של התאמת המבנה להקשר ההיסטורי והתרבותי של העיר. המבנה מכיל שתי שפות אדריכליות, עתיקה ומודרנית, כשכל אחת שומרת על עצמאותה בקנאות ועם זה, ולמרות הקונפליקט, שתיהן באות לידי ביטוי בזכות האור הטבעי שחודר אל החלל שביניהן.
אדריכלות והדמיה עדה כרמי-מלמד. בית כנסת קהילת שלם ירושליםצילום: אדריכלות והדמיה עדה כרמי-מלמד. בית כנסת קהילת שלם ירושלים
בית אבי חי, שממוקם במרכז ירושלים, משמש כמרכז לימוד. הקומפוזיציה האדריכלית של הבית מתוכננת סביב חדר עירוני פנימי שקוע שאליו מופנות הפונקציות החינוכיות של המבנה. הקומפוזיציה נפרשת בין שכבות מבניות, פרטיות וציבוריות. שכבות האבן, הבטון, הגבס, הזכוכית והעץ ניזונות ממשחקי האור והצל המתמקמים במרווח שביניהן ורפפות עשויות זכוכית חלבית משנות זווית בהתאם לקרינת השמש.
ארדון בר חמא, עדה כרמי מלמד אדריכלים. בית אביחיצילום: ארדון בר חמא, עדה כרמי מלמד אדריכלים. בית אביחי

מהקמפוס ההיסטורי למבנה מודרני

בית חינוך נוסף הוא יד בן צבי שבלב שכונת רחביה. המקום מאחד בין הבית ששימש למגורי הנשיא בן צבי ובית החלוצות הסמוך לכדי מגרש אחד גדול. היחס אל המגרש היה כאל קמפוס שבו נוצרו קשרים מבניים בין הפונקציות הקיימות והחדשות, מסביר אדריכל ארוסי. המשרד שימר את כל חזיתות המבנה ויצר ציר נופי שנמתח מהכניסה החדשה מגן הכוזרי אל הקמפוס.
עמית גירון, אדריכלות עדה כרמי-מלמד אדריכלים. בית הליבה ירושלים צילום: עמית גירון, אדריכלות עדה כרמי-מלמד אדריכלים. בית הליבה ירושלים
הדרישה להוסיף 500 מטרים רבועים של אודיטוריום לבניין לשימור הביאה לפתרון של חפירת האודיטוריום מתחת למדשאות תוך שמירה על חזיתות המבנה והעצים. כך נוצר מבנה נוסף, מודרני, העשוי חומרים ושקיפויות הנבדלים מאלו הקיימים.
עמית גירון, אדריכלות עדה כרמי-מלמד אדריכלים. בית הליבה ירושליםצילום: עמית גירון, אדריכלות עדה כרמי-מלמד אדריכלים. בית הליבה ירושלים

בנייה פרטית בירושלים ההיסטורית

ארוסי התבטא לא פעם גם לגבי התערבות המשרד בתכנון מבני מגורים בעיר. השילוב בין ישן וחדש ובין כובד וקלילות נעשה בעיקרו על ידי החדרת האור הטבעי המשחרר את המסות המבניות הקיימות ומאפשר למבטים ארוכים לזרום מתוך המבנה ודרכו אל החוץ. מגבלות השימור המחמירות דורשות לא פעם פתרונות יצירתיים כמו חפירת הבית מבפנים תוך שמירה קפדנית על המעטפת שלו.
אדון בר חמא, אדריכלות עדה כרמי-מלמד אדריכלים. פרויקט בתים מבפניםצילום: אדון בר חמא, אדריכלות עדה כרמי-מלמד אדריכלים. פרויקט בתים מבפנים
המבנים שנבנו בתחילת המאה ה-20 והמשיכו להיבנות לאורך העשורים השפיעו על העיר במישורים רבים. מהמבנים המסחריים שעיצבו את רחוב יפו כציר כלכלי מרכזי, דרך המבנים הציבוריים שיצרו סדרים אורבניים חדשים, ועד לפרויקטים עכשוויים שממשיכים להתמודד עם האתגר הירושלמי הייחודי.
רפי דלויה. מימין: אדריכל שותף אורי לניר, שותפה מיטל יפה, אדריכלית עדה כרמי-מלמד, אדריכל שותף עופר ארוסיצילום: רפי דלויה. מימין: אדריכל שותף אורי לניר, שותפה מיטל יפה, אדריכלית עדה כרמי-מלמד, אדריכל שותף עופר ארוסי

הקונפליקט הוא חלק מהעיצוב

הניגודיות והמתח שבין עבר והווה נשארים במרכז. המבנים לא מציעים פשרה קלה או הרמוניה מלאכותית, אלא מרחב שבו הקונפליקט עצמו הופך לחלק מהעיצוב. כך נוצרת ירושלמיות אדריכלית שאינה מנסה למחוק את הסתירות, אלא לתת להן ביטוי.

כתבות נוספות

חברות מעוצבת
עיצוב פנים
חברות מעוצבת
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
עיצוב פנים
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
בעיצוב כמו במוסיקה
עיצוב מסעדות ובתי קפה
בעיצוב כמו במוסיקה
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
אדריכלות
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
בניית שידה מעוגלת? זה סטארטאפ! פוסט אורח מאת ניר ימיני
חומרים וטכנולוגיות
בניית שידה מעוגלת? זה סטארטאפ! פוסט אורח מאת ניר ימיני
הדירה התל אביבית
עיצוב פנים
הדירה התל אביבית
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
שיפוץ בית פרטי
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
תערוכת פרוייקטים כנס INNO - חלק ג' ואחרון
עיצוב משרדים
תערוכת פרוייקטים כנס INNO - חלק ג' ואחרון
המבנים שמעצבים את עתיד הממלכה הבריטית
אדריכלות
המבנים שמעצבים את עתיד הממלכה הבריטית
כאשר הטבע נכנס אל תוך החלל- וילת נופש יוקרתית במושב בגליל העליון
אדריכלות
כאשר הטבע נכנס אל תוך החלל- וילת נופש יוקרתית במושב בגליל העליון
עיצוב מול אלגוריתם
אדריכלות
עיצוב מול אלגוריתם
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
עיצוב פנים
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
מתי צריך לבצע שיקום למבנה?
אדריכלות
מתי צריך לבצע שיקום למבנה?
דירה מדוייקת ואיכותית לאישה בפרק חדש בחייה: וכל זה ב 300K₪
עיצוב פנים
דירה מדוייקת ואיכותית לאישה בפרק חדש בחייה: וכל זה ב 300K₪
מתחמי דיור מוגן: השקעה, פינוק וחיבור לקהילה
אדריכלות
מתחמי דיור מוגן: השקעה, פינוק וחיבור לקהילה
מצעים מעוצבים
עיצוב חדרי שינה
מצעים מעוצבים
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
עיצוב חדרי אמבטיה
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
עיצובים לכסאות נדנדה
עיצוב סלון
עיצובים לכסאות נדנדה
עור - עיצובים וחידושים
חומרים וטכנולוגיות
עור - עיצובים וחידושים
חם בחוץ? תדליקו את האח
חומרים וטכנולוגיות
חם בחוץ? תדליקו את האח
מה משותף לאופניים, בלונים ותלת רגל?
חומרים וטכנולוגיות
מה משותף לאופניים, בלונים ותלת רגל?
ברזים מעוצבים מרחבי העולם
עיצוב חדרי אמבטיה
ברזים מעוצבים מרחבי העולם
הבית הטכנולוגי
חומרים וטכנולוגיות
הבית הטכנולוגי
עיצוב בתנועה - מודלים ניידים למגורים
אדריכלות
עיצוב בתנועה - מודלים ניידים למגורים
לתת לרהיט אופי
עיצוב פנים
לתת לרהיט אופי
לגור בעיר ולהרגיש בכפר
עיצוב גינות
לגור בעיר ולהרגיש בכפר
יושבים נמוך - רואים רחוק
עיצוב פנים
יושבים נמוך - רואים רחוק
השפעות העולם על עיצוב הבית ועיצוב בכלל
עיצוב פנים
השפעות העולם על עיצוב הבית ועיצוב בכלל
עיצוב דירת גג- לחיות עם ספרים
עיצוב פנים
עיצוב דירת גג- לחיות עם ספרים
בחזרה לעתיד
חומרים וטכנולוגיות
בחזרה לעתיד
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
עיצוב חדרי ילדים
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
"צריך מראש לתכנן את המבנה כטרומי"
מה חדש
"צריך מראש לתכנן את המבנה כטרומי"
לשפץ או לעבור דירה? הדילמה שחוזרת בכל צומת דרכים
שיפוץ בית פרטי
לשפץ או לעבור דירה? הדילמה שחוזרת בכל צומת דרכים
מתחם הממגורות - אולם תצוגה זהבי עצמון
אדריכלות
מתחם הממגורות - אולם תצוגה זהבי עצמון
"תתאהבו במה שמתאים לכם, לא בטרנדים"
עיצוב פנים
"תתאהבו במה שמתאים לכם, לא בטרנדים"
לעצב את מרפסת הבית או החצר עם ריהוט גן מעוצב
עיצוב גינות
לעצב את מרפסת הבית או החצר עם ריהוט גן מעוצב
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
עיצוב פנים
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
חיים בנתיב המהיר: הקשר בין מכוניות יוקרה ומגורי עילית
אדריכלות
חיים בנתיב המהיר: הקשר בין מכוניות יוקרה ומגורי עילית
שיפוץ ירוק במבנה משרדים בבאר שבע
אדריכלות
שיפוץ ירוק במבנה משרדים בבאר שבע
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
אדריכלות
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
עיצוב חדרי עבודה
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
עיצוב מקלחת
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב מקלחת
הסנדלר לא הולך יחף
עיצוב פנים
הסנדלר לא הולך יחף
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
אדריכלות
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
"דייקתי עבורם בית ייחודי, הם לא רצו 'קופי פייסט'"
עיצוב פנים
"דייקתי עבורם בית ייחודי, הם לא רצו 'קופי פייסט'"
עיצוב פינת לימודים
עיצוב חדרי עבודה
עיצוב פינת לימודים
בית שהוא חופשה מתמשכת
אדריכלות
בית שהוא חופשה מתמשכת
מגרש משחקים למבוגרים
עיצוב משרדים
מגרש משחקים למבוגרים
יש מקום! פתרונות אחסון יצירתיים שחייבים להכיר
עיצוב פנים
יש מקום! פתרונות אחסון יצירתיים שחייבים להכיר
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
עיצוב פנים
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
מסעדת כרמלה סופרנו, גורמה פיצה בר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מסעדת כרמלה סופרנו, גורמה פיצה בר
מקום כחוויה
עיצוב גינות
מקום כחוויה
פופים מטקסטיל ממוחזר
חומרים וטכנולוגיות
פופים מטקסטיל ממוחזר
"בלי האמן, האדריכלות נעלמת"
אדריכלות
"בלי האמן, האדריכלות נעלמת"
מערכת בית ונוי
אדריכלות
מערכת בית ונוי
יפה בשחור
עיצוב פנים
יפה בשחור
עיצוב משרד באווירה ביתית
עיצוב משרדים
עיצוב משרד באווירה ביתית
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
אורבונד: הדרך הבטוחה לבנייה ירוקה
חומרים וטכנולוגיות
אורבונד: הדרך הבטוחה לבנייה ירוקה
U need - קונספט עיצוב יחידת נפש. מעצב פנים ניצן הורוביץ
עיצוב מבנים ציבוריים
U need - קונספט עיצוב יחידת נפש. מעצב פנים ניצן הורוביץ
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
עיצוב שירותים
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
עיצוב גינה לקראת הקיץ
עיצוב גינות
עיצוב גינה לקראת הקיץ
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
עיצוב פנים
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
אדונית החומרים
חומרים וטכנולוגיות
אדונית החומרים
אפקט הוואו
שיפוץ בית פרטי
אפקט הוואו
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
אדריכלות
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
חשיפה והסתרה בבית פרטי בקיבוץ
אדריכלות
חשיפה והסתרה בבית פרטי בקיבוץ
עיצוב חנות לייף סטייל ברומא
עיצוב חנויות
עיצוב חנות לייף סטייל ברומא
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות
תחת שמי ים התיכון
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
עיצוב סלון
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
זה ריזורט. ובמקרה גם הבית שלהם
עיצוב פנים
זה ריזורט. ובמקרה גם הבית שלהם
עיצוב תאורה - חוויה של אור וחלל
עיצוב פנים
עיצוב תאורה - חוויה של אור וחלל
עיצוב תאורה בתערוכת יורולוצ'ה
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב תאורה בתערוכת יורולוצ'ה
נאמנות העובדים במודל ההיברידי
עיצוב משרדים
נאמנות העובדים במודל ההיברידי
"הבית אולי צריך להיות כמו מוזיאון, אבל כזה שאפשר להסתובב בו בפיג'מה"
עיצוב פנים
"הבית אולי צריך להיות כמו מוזיאון, אבל כזה שאפשר להסתובב בו בפיג'מה"
תכנון שכונות ירוקות
אדריכלות
תכנון שכונות ירוקות
לקראת חג המים: איך הבריכה הפרטית הפכה מפינוק קיצי לנכס אסטרטגי
עיצוב גינות
לקראת חג המים: איך הבריכה הפרטית הפכה מפינוק קיצי לנכס אסטרטגי
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
אדריכלות
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
חומרים חדשים - 119
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 119
חלל השראה לעיצוב הבית- Atelier
עיצוב פנים
חלל השראה לעיצוב הבית- Atelier
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
עיצוב גינות
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
קניון Kragujevac, סרביה
אדריכלות
קניון Kragujevac, סרביה
תמ"א 38 – הזדמנות להתחדש
שיפוץ בית פרטי
תמ"א 38 – הזדמנות להתחדש
שילוב שולחנות קקל כחלק מעיצוב הבית והחצר
עיצוב גינות
שילוב שולחנות קקל כחלק מעיצוב הבית והחצר
Relax, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אלונה פרסלוב
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Relax, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אלונה פרסלוב
חסכון מתועש
חומרים וטכנולוגיות
חסכון מתועש
על חומותייך עיר דוד
עיצוב פנים
על חומותייך עיר דוד
הנסיכה שאהבה אתגרים
מעצבי פנים
הנסיכה שאהבה אתגרים
חזית וילה באפקה - אדריכל מיקלה סימאונה
אדריכלות
חזית וילה באפקה - אדריכל מיקלה סימאונה
מה חשוב לדעת לפני קניית תריסים חדשים לבית שעובר שיפוץ?
שיפוץ בית פרטי
מה חשוב לדעת לפני קניית תריסים חדשים לבית שעובר שיפוץ?
MACEF - International Home Show 2010
עיצוב פנים
MACEF - International Home Show 2010
כל היתרונות של שילוב ספות מעוצבות בסלון
עיצוב סלון
כל היתרונות של שילוב ספות מעוצבות בסלון
התאמה ייחודית לרצונות הלקוח
עיצוב פנים
התאמה ייחודית לרצונות הלקוח
יוצרים מקום - פרויקט גמר
אדריכלות
יוצרים מקום - פרויקט גמר
אין סופי..., הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ציפי לוי - צליל
עיצוב מסעדות ובתי קפה
אין סופי..., הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ציפי לוי - צליל
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
שיפוץ בית פרטי
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
הום סטיילינג - 'אימג'בנק'
עיצוב פנים
הום סטיילינג - 'אימג'בנק'
Studio Loop
אדריכלות
Studio Loop
סיפור של בית ונוף
אדריכלות
סיפור של בית ונוף
גינה טרופית
עיצוב גינות
גינה טרופית