תכנון שהפך אסם ישן לבית מגורים
אדריכלות

תכנון שהפך אסם ישן לבית מגורים

תוך שילוב מרתק של גישה מודרנית, כבוד למסורת, והתאמה לצביון הייחודי של הכפר ולסביבה הטבעית באזור, הפך האדריכל Armando Ruinelli אסם ישן בכפר סוליו Soglio בשוויץ, לבית מגורים

תכנון ועיצוב: אדריכל Armando Ruinelli

פרויקט: הסבת אסם לבית מגורים  

 חצר פנימית הממוקמת בתווך בין קומת הקרקע לבין קיר תומך של המרחב החיצוני.   

אסמים העוברים הסבה לשמש כבתי מגורים, הינם בבחינת תופעה שמתרחשת בשנים האחרונות ברחבי באירופה, ובהמשך לכך מזמנת לאדריכלים אינספור אפשרויות ליצירת ארכיטקטורה עכשווית מרתקת. כזה הוא גם האסם השוכן בכפר סוליו Soglio, בחלקה הדרומי של שוויץ הנושק לגבול עם איטליה, וממוקם לצד הדרך המובילה למרכז ההיסטורי שלו. כרבע משטחו של הכפר, המוקף הרים ופסגות מושלגים, נהרות ופלגי מים, מיועד לחקלאות, כעשירית ממנו מיוער ורק חמישית ממנו מיושב. 

שיפוץ האסם נועד להסב את המבנה למגורים, אחרי שייעודו המקורי כחלק ממשק נותר ללא שימוש. לביצוע הפרויקט פנו בעליו אל האדריכל ארמנדו רונלי Ruinelli  Armando, יליד האזור, אשר מזה עשרים שנה מקדיש את עבודתו לאדריכלות המאפיינת את הכפר, ובתוך כך כוללת שימור וחידוש בתים ייחודיים לאזור. 

רונלי אמנם עובד כאדריכל אך מעולם לא למד אדריכלות באופן רשמי, ובאופיו הוא אוטודידקט. לדבריו היה שמח לגור בעיר גדולה אך החיים הובילו אותו לכיוון אחר לגמרי. 

 קיר בטון חוצץ בין הסלון והמטבח: צדו האחד משמש דופן של חלל המדרגות, ובעברו השני הוא מכיל בתוכו אח מרכזי הממוקם באופן זהה בכל קומות הבית.
 מבט אל המטבח: יחידת אי משלבת מבנה בטון כרגליים ומשטח עליון מעץ אלון.   

"האדריכלות המקומית בכפר היא מהשמורות במדינה, ושני טיפוסי בנייה מתקיימים בו זה לצד זה. האחד, בתים פרטיים קטנים המוקפים חוות חקלאיות, והשני הוא בתי מגורים אריסטוקרטים מראשית המאה ה-19 שממוקמים בלב הכפר ונראים כלקוחים ממרכזי הערים הגדולות הסמוכות." מספר רונלי. שתי הטיפולוגיות שונות בתכלית בקנה המידה שלהן, אבל לפי דברי רונלי, כאדריכל המחויב לשמירת צביונו של הכפר, הוא מחויב גם ליצור אחדות ביניהן, ולפי ניסיונו זה אפשרי. נכון לעכשיו  שוקד רונלי על 20 פרויקטים מגוונים ברחבי הכפר בלבד. "אני מודע שיש לי אחריות לשימור המורשת של המקום, ורואה בכך לא רק אתגר ועניין, אלא גם עבודה שיש בה מסר מאוד חשוב לציבור."

בפרויקט זה האתגר שעמד בפני רונלי היה כיצד לשלב גישה מודרנית ועכשווית באסם המסורתי, ויחד עם זאת לכבד ולהעצים את הסביבה הטבעית של הבית ולהבטיח את התאמתו לצביון המיוחד של הכפר. 

הבית בנוי על שלושה מפלסים, והכניסה אליו היא מקומת הקרקע. קומת הכניסה מאופיינת בתכנון ליניארי: מסדרון שלאורכו ממוקמים שלושה חדרי השינה הפונים אל החצר, וביניהם שני חדרי שינה ליחיד וחדר שינה זוגי הכולל חלל רחצה. מצידו השני של המסדרון ממוקמים חדרי רחצה וחדרי והשירות. הקומה הראשונה היא מרחב המאחד בשטחו את המטבח, הסלון ומשרד, אשר מאורגנים סביב אלמנט מבני מרכזי עשוי מבטון הכולל את האח והמדרגות. הקומה השנייה היא קומת גג הכוללת חדר שינה נוסף וחדר רחצה צמוד לצד חלל מרפסת הפונה אל החוץ. הגג חשוף כלפי פנים החלל, ועשוי מקורות עץ חשופות מקוריות המגדירות מרחב מרהיב ורב פוטנציאל לשימושים מגוונים.

הארכיטקטורה החדשה שיצר רונלי אכן מקיימת קשר הדוק ודיאלוג בין מסורת לארכיטקטורה עכשווית, תוך התייחסות אל הקשרי קונטקסט, זמן ומקום. "האדריכלות היא מפוכחת. מציעה את עצמה בתור פרויקט חדש, ובו זמנית גם בסגנון התואם את המאפיינים של הכפר הקיים". 

 חדר השינה המעוצב על טהרת העץ והבטון.  
 חדר הרחצה: ארון השירות נטמע בתוספת הבטון. משטח הכיור עשוי מעץ אלון. 
 האמבט עשוי מלוחות עץ.  

 רונלי נאמן בעבודתו לעקרונות המינימליזם, ונטייתו לתכנון נקי וגיאומטרי ניכרת בכלל הפרויקט. לצד האוטונומיה והבהירות המאפיינת את הגיאומטריה הבסיסית של המבנה במרחב החיצוני, כך גם במרחב הפנימי יצר את חלוקת החלל הפנימי בתכנון זהיר ומחושב: גרם המדרגות הממוקם בלב הבית מהווה אלמנט מחולל המתפקד כדופן לחלל, מכיל גם את האח, ויוצר את הסירקולציה בכל אחת מקומות הבית. אופן השתלבות האח בצמוד למדרגות זהה בכל הקומות, והוא מחובר לארובה הנמשכת מקומת הקרקע ועד קומת הגג. 

עיצוב הפנים של שלוש הקומות מינימליסטי, נאמן לעוצמת המעטפת, והחלל נתפס כמקשה אחת. בתוך הבית אין דלתות אלא מפתחים נקיים בלבד, ושלושת החומרים המשמשים בחלל הפנים הם בטון, עץ אלון ומתכת. רצפת החדרים ותקרתם מחופות בעץ אלון וקירות החללים עשויים מבטון חשוף, כאשר כך נוצרת הפרדה ברורה בין משטחים אופקיים עשויים עץ  לבין אנכיים מבטון, והמראה הנקי מדגיש את חומריותם השונה ואת הניגוד ביניהם. הפתחים, הדלתות והחלונות הוגדרו מחדש בהתאמה לקו המתאר של המבנה הקיים. לקירות המעטפת המקורית של הבית העשויה מאבן מקומית נוסף עיבוי בדופן הפנימית המדגיש את עוביים של הקירות, ובה בעת  את הניגוד בין ישן וחדש – בין קיר האבן לבין קיר הבטון. הקירות החדשים משתלבים עם הקירות הקיימים המקבלים בזכותם הדגשה והגדרה מחודשת היוצרת חזות עכשווית מוגדרת וארכיטקטונית.

האווירה הייחודית בבית נוצרת, בין היתר, גם מהעובדה שכל הבית הוא תוצר של עבודת יד.

אין בו כמעט רהיטים, והתכנון הארכיטקטוני בוצע תוך שילוב פונקציות שונות בתוך הקירות, כגון הטמעת מגירות וארונות הבגדים בתוספות הבטון. משטח הכיור בחללי הרחצה עשוי עץ ותלוי בין דופנות הבטון ובשטחו נטמע הכיור. ארון השירות שלצד הכיור מוטמע בתוך מסת הבטון, ואף במטבח ניתן לראות גופי תאורה השקועים בתקרת העץ. 

אחד מסימני ההיכר באדריכלות של רונלי הוא השימוש בעץ לא מעובד. בבתים רבים שתכנן ניתן לראות את ההתיישנות הטבעית של העץ המשחיר עם הזמן. " כך ניתן לראות את ההתיישנות של הבית כמו שניתן להבחין בגילו של אדם, יש בכך המון קסם בעיני" הוא גורס. גם באסם המחודש נעשה שימוש נרחב בעץ אלון, תוך הקפדה שיהיה מאותו מקור כדי שהגוון שלו ברחבי הבית יהיה אחיד לגמרי. 

החזיתות עשויות אבן ועץ, עכשוויות אך דומות למרקם המקורי- עשויות מבטון מוחלק, עץ אלון לא מעובד ובטון מזוין, וניכרת בהן מלאכת היד של הבנייה. 

חלון המסך בחזית הבית הפך להיות עבור רונלי פרויקט בפני עצמו, כעין סימן היכר של האדריכלות הייחודית לו. הוא יצר דופן בעלת סף עמוק במיוחד במטרה ליצור תריס מלוחות עץ ניצבים כתריסי רפפה הניתנים להזזה ידנית ומווסתים את כמות האור החודר פנימה. התריסים ניצבים מאונכים זה לצד זה ומופרדים באמצעות גזעי עץ מקומיים, כאשר כלל המבנה והשילוב בין שני סוגי העץ יוצר קשר ישיר לשפה האדריכלית המאפיינת את הכפר. 

 גרם המדרגות בקומת הקרקע, ולצידו נישה מיציקת בטון. 

מתוך 'מלאו אסמינו (לאו דווקא) בר'. גליון 125, יולי - אוגוסט 2012     

כתבות נוספות

תחרות red dot - זוכים ישראליים
חומרים
תחרות red dot - זוכים ישראליים
מודרניות במעטפת מדברית
עיצוב
מודרניות במעטפת מדברית
"לייק" זה לא מספיק! כך המעצבים הפכו למשפיענים עם השפעה של מיליונים
עיצוב
"לייק" זה לא מספיק! כך המעצבים הפכו למשפיענים עם השפעה של מיליונים
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
אדריכלות
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
המעצבת שמלמדת את הבית להרגיש
עיצוב
המעצבת שמלמדת את הבית להרגיש
ספריית גן לוינסקי - תל אביב
חומרים
ספריית גן לוינסקי - תל אביב
אופטימיות נצחית בראש צלול
תכנון
אופטימיות נצחית בראש צלול
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
תכנון
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
קל וחומר - 126
תכנון
קל וחומר - 126
תכנון ועיצוב בית ותיק
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית ותיק
עיצוב אלה וואבי סאבי
תכנון
עיצוב אלה וואבי סאבי
מגע כפרי בעיצוב עכשווי
אדריכלות
מגע כפרי בעיצוב עכשווי
קיימות עירונית - רשמים מביקור בניו יורק
תכנון
קיימות עירונית - רשמים מביקור בניו יורק
עובדים על משטחים
תכנון
עובדים על משטחים
מקום כחוויה
אדריכלות
מקום כחוויה
בחירות מתגלגלות
אדריכלות
בחירות מתגלגלות
מאבזרים את עולם המלונאות
עיצוב
מאבזרים את עולם המלונאות
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
אדריכלות
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
איך הופכים דירת קבלן ל"סוויטה" במלון בוטיק?
עיצוב
איך הופכים דירת קבלן ל"סוויטה" במלון בוטיק?
שלל היתרונות הגלומים בגבס
תכנון
שלל היתרונות הגלומים בגבס
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
חומרים
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
עיצוב
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
דיור בר קיימא - גרינלוג
תכנון
דיור בר קיימא - גרינלוג
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
אדריכלות
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
עיצוב
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
עיצוב
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
עיצוב בתים תוך שימוש נכון באנרגיה
תכנון
עיצוב בתים תוך שימוש נכון באנרגיה
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
אדריכלות
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
חצי עבודה
אדריכלות
חצי עבודה
מקומות אחסון בסלון הביתי
תכנון
מקומות אחסון בסלון הביתי
תקנון הגרלת כנס התאחדות קבלני השיפוצים
אדריכלות
תקנון הגרלת כנס התאחדות קבלני השיפוצים
Welcome 2020 Farewell 2019
תכנון
Welcome 2020 Farewell 2019
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
אדריכלות
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
מסך העשן הופך לבית חדש
אדריכלות
מסך העשן הופך לבית חדש
פתרונות עיצוב - 113
תכנון
פתרונות עיצוב - 113
"בנינו מלונות שמאלצים אורחים לשלם על שטחים שלא ביקשו"
תכנון
"בנינו מלונות שמאלצים אורחים לשלם על שטחים שלא ביקשו"
עיצוב צימרים בסגנון יפני
חומרים
עיצוב צימרים בסגנון יפני
הבית בתל ברוך
אדריכלות
הבית בתל ברוך
בשורת משטחי השיש והאריחים המשושים
חומרים
בשורת משטחי השיש והאריחים המשושים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת האדריכלית זהה חדיד
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת האדריכלית זהה חדיד
תמ"א 38 – הזדמנות להתחדש
תכנון
תמ"א 38 – הזדמנות להתחדש
תערוכות בוגרים 2008
תכנון
תערוכות בוגרים 2008
הבית האינסטגרמי שעוצב כולו מסביב לפרקט
תכנון
הבית האינסטגרמי שעוצב כולו מסביב לפרקט
תכנון אדריכלי משלב ביחד ולחוד
אדריכלות
תכנון אדריכלי משלב ביחד ולחוד
לופט כמו לופט
תכנון
לופט כמו לופט
תתחדשו על המטבח
תכנון
תתחדשו על המטבח
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
אדריכלות
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
מחשבה מייצרת מציאות
תכנון
מחשבה מייצרת מציאות
תנו לנשום בשקט
חומרים
תנו לנשום בשקט
איך לארגן חדר כושר ביתי?
אדריכלות
איך לארגן חדר כושר ביתי?
הבית הזה הוא אנחנו
אדריכלות
הבית הזה הוא אנחנו
לאן תוביל אותנו האדריכלות הדיגיטלית?
אדריכלות
לאן תוביל אותנו האדריכלות הדיגיטלית?
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
אדריכלות
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
שילוב בין עיצוב הבית ופתרונות הצללה
תכנון
שילוב בין עיצוב הבית ופתרונות הצללה
בית רחב ידיים
תכנון
בית רחב ידיים
בית במולדת
אדריכלות
בית במולדת
Mandina Lodge- The Gambia
עיצוב
Mandina Lodge- The Gambia
3 ב 1
אדריכלות
3 ב 1
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
אדריכלות
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
חומרים חדשים - 120
תכנון
חומרים חדשים - 120
הפנטהאוז המפתיע
אדריכלות
הפנטהאוז המפתיע
הדירה התל אביבית
תכנון
הדירה התל אביבית
שקע תקע ,פינת החידושים
תכנון
שקע תקע ,פינת החידושים
הגן של רפאלה
אדריכלות
הגן של רפאלה
הכי רחוק מהסטנדרט
אדריכלות
הכי רחוק מהסטנדרט
להיכנס לתוך הארון
אדריכלות
להיכנס לתוך הארון
מחזירים עטרה ליושנה
תכנון
מחזירים עטרה ליושנה
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
עיצוב
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
כך הפכה דירת חמישה חדרים בשפלה לבית רגוע ומדויק
אדריכלות
כך הפכה דירת חמישה חדרים בשפלה לבית רגוע ומדויק
הלובי כעוגן נדל"ני: החלל שמשפיע על ערך הבניין יותר ממה שנדמה
תכנון
הלובי כעוגן נדל"ני: החלל שמשפיע על ערך הבניין יותר ממה שנדמה
חיפויים לחללי פנים
חומרים
חיפויים לחללי פנים
הכנס הבינ"ל השלישי לבנייה ירוקה 28.11.12 - סדר יום
חומרים
הכנס הבינ"ל השלישי לבנייה ירוקה 28.11.12 - סדר יום
טוסקנה ופריז, דרך החיים עצמם
אדריכלות
טוסקנה ופריז, דרך החיים עצמם
מהמילואים לשטיח האדום: המנצחים הגדולים של "אוסקר האדריכלים"
אדריכלות
מהמילואים לשטיח האדום: המנצחים הגדולים של "אוסקר האדריכלים"
חלון לים התיכון
תכנון
חלון לים התיכון
הקופסא הפתוחה
אדריכלות
הקופסא הפתוחה
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
חומרים
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
תכנון חלל המטבח
תכנון
תכנון חלל המטבח
חדשות וחידושים - 124
עיצוב
חדשות וחידושים - 124
הבית אל צמרות העצים
תכנון
הבית אל צמרות העצים
כחול בחוץ ובפנים
תכנון
כחול בחוץ ובפנים
גורד שחקים חדש בוונג'ואו, סין.
אדריכלות
גורד שחקים חדש בוונג'ואו, סין.
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
תכנון
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
כיסאות מעוצבים - עץ ופלסטיק
חומרים
כיסאות מעוצבים - עץ ופלסטיק
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
אדריכלות
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
בנה ביתך
תכנון
בנה ביתך
תערוכת Heimtextil 2025 מציגה את ה-New Sensitivity
אדריכלות
תערוכת Heimtextil 2025 מציגה את ה-New Sensitivity
חדר משלנו
תכנון
חדר משלנו
אינטימיות מודרנית בדירה משודרגת
אדריכלות
אינטימיות מודרנית בדירה משודרגת
בית ישן-חדש
אדריכלות
בית ישן-חדש
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
תכנון
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
"לפעמים דווקא הכרית הוורודה היא זו שהופכת בית ממעוצב לבית עם נשמה"
חומרים
"לפעמים דווקא הכרית הוורודה היא זו שהופכת בית ממעוצב לבית עם נשמה"
לעצב את השקט
אדריכלות
לעצב את השקט
האדריכלים כבר בחרו - אולם התצוגה החדש של ירדן קרמיקה
תכנון
האדריכלים כבר בחרו - אולם התצוגה החדש של ירדן קרמיקה
תתארגנו על עצמכם
תכנון
תתארגנו על עצמכם
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק שני
תכנון
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק שני
נהנים מכל העולמות
תכנון
נהנים מכל העולמות
"כמו במשחק הכיסאות - החלפנו בין פינת האוכל לסלון ויצרנו הרמוניה"
אדריכלות
"כמו במשחק הכיסאות - החלפנו בין פינת האוכל לסלון ויצרנו הרמוניה"
מרגישים הכי בבית במשרד
חומרים
מרגישים הכי בבית במשרד
האדריכל והמעצב מיקלה דה לוקי - ראיון
תכנון
האדריכל והמעצב מיקלה דה לוקי - ראיון