בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני מעצבת גיטי פרל, צילום סימי יעקובסון, תאורה לייט אין
עיצוב בתים פרטיים ודירות

בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני

שיפוץ מקיף לבית בשערי חסד יצר מרחב אירוח משפחתי חמים - תוך שימור הקשתות, האבן והאופי ההיסטורי של המבנה

בשכונת שערי חסד בירושלים, אחת השכונות הוותיקות והייחודיות בעיר, עבר בית בשטח של כ-280 מ"ר תהליך שיפוץ מקיף שהפך אותו לבית נופש עבור משפחה אמריקאית – זוג עם חמישה ילדים המגיעים לישראל בעיקר בתקופות החגים והחופשות.

את תכנון הפנים והעיצוב הובילה מעצבת הפנים גיטי פרל, בליווי אדריכלית השימור נירה אורן, אשר דאגה לשימור האלמנטים ההיסטוריים של המבנה. החזון שעמד בבסיס הפרויקט היה ליצור בית פרקטי לאירוח משפחתי רחב, אך כזה שישמור על האופי הירושלמי המקורי של המבנה. עבור המשפחה, שמגיעה לישראל לפרקי זמן קצרים אך אינטנסיביים, היה חשוב ליצור בית שמאפשר התכנסות משפחתית גדולה לצד תחושת חמימות ורוגע.

הבית ממוקם על מגרש צר וארוך עם מבנים צמודים משני צדדיו – נתון תכנוני שהציב אתגר משמעותי בתכנון. בתוכנית המקורית מוקם המטבח בחזית הבית והסלון בחלקו האחורי, אך במהלך התכנון זיהתה פרל כי חלוקה זו אינה משרתת נכון את הבית. ההחלטה הייתה להפוך בין הפונקציות ולהעביר את המטבח לחלקו האחורי של הבית. שינוי זה אפשר ליצור מטבח גדול ומרווח יותר עם אי מרכזי רחב, המתאים לבישול ואירוח.

המטבח הפך לאחד החללים המרשימים בבית. זוג החלונות הקשתיים המקוריים, המזכירים אדריכלות גותית ירושלמית, נשמרו והודגשו כאלמנט מרכזי. סביבם שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים. מעל האי מוקמו גופי תאורה עדינים שנבחרו בבית לייט אין, אשר מדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבת תאורה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן. התאורה במטבח משלבת פונקציונליות מדויקת עם נוכחות פיסולית עדינה.

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף המאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית משלבת קימורים עדינים – בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות – המעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה היוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי החודר מבעד לוילונות. גופי התאורה הקיריים (מבית לייט אין) משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, בעוד תאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה המלווה את החלל ומעניקה לו תחושת רוגע והרמוניה.

פינת האוכל ממשיכה את השפה האדריכלית של הבית. שולחן אוכל ארוך מאפשר אירוח משפחתי רחב, ומעליו מוקמה קומפוזיציה של גופי תאורה שנבחרו בבית לייט אין. הבחירה בגופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית מעניקה לחלל עניין ויזואלי מבלי להכביד עליו, ומדגישה את האווירה האלגנטית והשקטה של הבית.

גם אזור המבואה והמדרגות זכה לטיפול אדריכלי מוקפד. גרם המדרגות, עם מעקה הזכוכית והקווים הנקיים, משתלב בשפה המודרנית של הבית, בעוד תאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות של החלל.

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. כאן נדרשה התמודדות עם אילוצים מבניים כגון תקרות משופעות, אך במקום לראות בהם מגבלה, הם נוצלו ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים שנבחרו אף הם בבית לייט אין משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים, שקטים ומאוזנים.

התוצאה היא בית שמצליח ליצור דיאלוג מדויק בין עבר להווה. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית, והתאורה – שתוכננה בקפידה בבית לייט אין – מדגישה את האיכויות האדריכליות ומעניקה לחללים עומק ורוך.

מעצבת פנים גיטי פרל, תאורה לייט אין, אדריכלית שימור נירה אורן

כתבות נוספות

עיצוב פינות אוכל בגדלים שונים
אדריכלות
עיצוב פינות אוכל בגדלים שונים
פואטיקה עם קוריאן
תכנון
פואטיקה עם קוריאן
עיצוב דירה בחיפה מול הים
אדריכלות
עיצוב דירה בחיפה מול הים
הבניין המודפס הראשון באמסטרדם
תכנון
הבניין המודפס הראשון באמסטרדם
עיצוב גינה אורבאנית
אדריכלות
עיצוב גינה אורבאנית
עיצוב מלון בוטיק לאנשי עסקים, רמת גן. עודד אלוני
עיצוב
עיצוב מלון בוטיק לאנשי עסקים, רמת גן. עודד אלוני
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
תכנון
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
מיסטריאל - אמנות בנגרות
חדשנות וטכנולוגיה
מיסטריאל - אמנות בנגרות
משרדי קבוצת "לפידות"
חדשנות וטכנולוגיה
משרדי קבוצת "לפידות"
הוילה במרומי האלפים- ALPS VILLA
אדריכלות
הוילה במרומי האלפים- ALPS VILLA
תערוכת אדריכלות המכולה בגרמניה
אדריכלות
תערוכת אדריכלות המכולה בגרמניה
בית הספר רקפות פנינת לימוד ירוקה בצפון
תכנון
בית הספר רקפות פנינת לימוד ירוקה בצפון
שיק 2021-2022
אדריכלות
שיק 2021-2022
עיצוב בשחור לבן
תכנון
עיצוב בשחור לבן
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
אדריכלות
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
עיצוב באדום
אדריכלות
עיצוב באדום
מלון EDITION - מגדירים יוקרה מחדש
אדריכלות
מלון EDITION - מגדירים יוקרה מחדש
5 טיפים לריהוט חכם של חדר השינה שלכם
עיצוב
5 טיפים לריהוט חכם של חדר השינה שלכם
פריט אחד שמשנה את כל הבית
עיצוב
פריט אחד שמשנה את כל הבית
חכמה על קטנים
תכנון
חכמה על קטנים
חשיבות האיטום במהלך שיפוץ ועיצוב מחדש של בית
חדשנות וטכנולוגיה
חשיבות האיטום במהלך שיפוץ ועיצוב מחדש של בית
להיכנס לתוך הארון
אדריכלות
להיכנס לתוך הארון
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
אדריכלות
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות  - כתבו עלינו, דיברו עלינו
תכנון
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות - כתבו עלינו, דיברו עלינו
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
תכנון
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
הבית של ריי וצ'רלס אימס
אדריכלות
הבית של ריי וצ'רלס אימס
טרנדים חמים בעיצוב הבית לשנת 2025
אדריכלות
טרנדים חמים בעיצוב הבית לשנת 2025
מפלט ביער
אדריכלות
מפלט ביער
מתאבנים מתערוכת הריהוט במילאנו 2011
אדריכלות
מתאבנים מתערוכת הריהוט במילאנו 2011
מחסן בנייה קלה
תכנון
מחסן בנייה קלה
עיצוב סובב עולם - 121
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 121
Fabio Novembre מילאנו 2009
אדריכלות
Fabio Novembre מילאנו 2009
עיצוב בסגנון גברי
תכנון
עיצוב בסגנון גברי
טוסקנה בשרון
תכנון
טוסקנה בשרון
חוויה מתקנת
אדריכלות
חוויה מתקנת
בית ישראלי עם לב בינלאומי
חדשנות וטכנולוגיה
בית ישראלי עם לב בינלאומי
הריזורט של הכנרת
חדשנות וטכנולוגיה
הריזורט של הכנרת
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
תכנון
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
דלתות מסתובבות - השינוי הקטן שעושה את כל ההבדל
עיצוב
דלתות מסתובבות - השינוי הקטן שעושה את כל ההבדל
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
עיצוב
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
אדריכלות
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
גם הספרייה מספרת סיפור
תכנון
גם הספרייה מספרת סיפור
איך מעצבים אינסוף ?
חדשנות וטכנולוגיה
איך מעצבים אינסוף ?
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
תכנון
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
מקום של כבוד
תכנון
מקום של כבוד
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
אדריכלות
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
תל אביב בבאר שבע
חדשנות וטכנולוגיה
תל אביב בבאר שבע
בצל עננת הקורונה: כך תהפכו את סביבת המגורים לנעימה, מכילה וחווייתית
אדריכלות
בצל עננת הקורונה: כך תהפכו את סביבת המגורים לנעימה, מכילה וחווייתית
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
חדשנות וטכנולוגיה
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
עיצוב תאורה, חללים, תכשיטים וריהוט- רפאל נבוט עושה הכל ומסביר מה מהות העיצוב
תכנון
עיצוב תאורה, חללים, תכשיטים וריהוט- רפאל נבוט עושה הכל ומסביר מה מהות העיצוב
בית  למשפחה
תכנון
בית למשפחה
תכנון מפתחים גדולים
אדריכלות
תכנון מפתחים גדולים
השביעייה הסודית
אדריכלות
השביעייה הסודית
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
אדריכלות
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
תחרות לאדריכלים ומעצבים - התחרות של Next7
אדריכלות
תחרות לאדריכלים ומעצבים - התחרות של Next7
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
תכנון
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
עיצוב בשעם
תכנון
עיצוב בשעם
קרטון, נייר ומספריים
אדריכלות
קרטון, נייר ומספריים
דווקא עכשיו! כך תהפכו את הגינה למקום המפלט האולטימטיבי בימי הקורונה
אדריכלות
דווקא עכשיו! כך תהפכו את הגינה למקום המפלט האולטימטיבי בימי הקורונה
מוצרי חשמל במטבח
תכנון
מוצרי חשמל במטבח
בחירות מתגלגלות
אדריכלות
בחירות מתגלגלות
חזית בלתי אפשרית
חדשנות וטכנולוגיה
חזית בלתי אפשרית
בית שמדבר אור, חומר ואירוח
אדריכלות
בית שמדבר אור, חומר ואירוח
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
חדשנות וטכנולוגיה
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
והיה כעץ שתול
אדריכלות
והיה כעץ שתול
האם הקורונה החזירה את השפיות העיצובית למשרדים?
חדשנות וטכנולוגיה
האם הקורונה החזירה את השפיות העיצובית למשרדים?
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
תכנון
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
ראיתם פעם מקרר עם פרס?
עיצוב
ראיתם פעם מקרר עם פרס?
מלבישים את הבית
אדריכלות
מלבישים את הבית
שכבות של אור
תכנון
שכבות של אור
מפגשים מהסוג האותנטי
חדשנות וטכנולוגיה
מפגשים מהסוג האותנטי
גבוה מעל הים
תכנון
גבוה מעל הים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
אדריכלות
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
הבית הזה הוא אנחנו
אדריכלות
הבית הזה הוא אנחנו
סיבוב פרסה: חוזרים אל המדבר.
אדריכלות
סיבוב פרסה: חוזרים אל המדבר.
האביב כבר כאן
אדריכלות
האביב כבר כאן
טיפים לסידור ובחירת ארון
עיצוב
טיפים לסידור ובחירת ארון
בית הספר הדו-לשוני ע"ש מקס ריין - ירושלים
חדשנות וטכנולוגיה
בית הספר הדו-לשוני ע"ש מקס ריין - ירושלים
חסכון מתועש
תכנון
חסכון מתועש
הרחבה ושימור בית בלונדון
אדריכלות
הרחבה ושימור בית בלונדון
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
אדריכלות
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
עיצוב מטבחים
חדשנות וטכנולוגיה
עיצוב מטבחים
אור ודקורציה
תכנון
אור ודקורציה
הבית שנושם חופש
אדריכלות
הבית שנושם חופש
דירת רווקים בטייוואן בסגנון תעשייתי
תכנון
דירת רווקים בטייוואן בסגנון תעשייתי
רוק אנד רול פוגש קלאסיקה: דירה אורבנית של רווק
עיצוב חללי הבית
רוק אנד רול פוגש קלאסיקה: דירה אורבנית של רווק
בית השנטי - שיפוץ
עיצוב
בית השנטי - שיפוץ
4 על 4
תכנון
4 על 4
DOMOTEX 2026: נקודת המפגש של עולם החיפויים והעיצוב
אדריכלות
DOMOTEX 2026: נקודת המפגש של עולם החיפויים והעיצוב
לעצב את הזמן
תכנון
לעצב את הזמן
סקירת כנס FUTURE DESIGN
אדריכלות
סקירת כנס FUTURE DESIGN
שדרוג מבנה קיים - בית זיקי
תכנון
שדרוג מבנה קיים - בית זיקי
הבית העתידי – הפרזול בשירות האדריכל
תכנון
הבית העתידי – הפרזול בשירות האדריכל
מדריך מטבחים 2012
תכנון
מדריך מטבחים 2012
בין HOME  ל- HOUSE
אדריכלות
בין HOME ל- HOUSE
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
חדשנות וטכנולוגיה
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
חומרים חדשים - 114
תכנון
חומרים חדשים - 114
ניחוח יפני בטקסס ‏
אדריכלות
ניחוח יפני בטקסס ‏
פתרון אורבני של צמחיה לגובה
תכנון
פתרון אורבני של צמחיה לגובה