תכנון
עיצוב דירה ישנה ברוח עברה
במסגרת עבודתו מתכנן האדריכל איתי כהאן גם חללים מודרניים בתכלית, אך בדירתו הוא העדיף להיצמד לערכי האותנטיות הנלווים לגילה המתקדם ולבניין הוותיק בו היא ממוקמת, ולעצב אותה תוך שמירה על ארומת עבר
עיצוב: אדריכל איתי כהאן, "ברוכי-כהאן אדריכלים"
פרויקט: שיקום ועיצוב דירה ישנה
"עבר זמנה של תל אביב הקטנטנה" אומרת שורת שירו של חיים חפר, אך הכניסה אל דירתו השכורה של האדריכל איתי כהאן בצפון הישן של העיר מערערת עליה, כשהיא מוליכה את הנכנסים אליה במנהרת זמן, כמו מקפיצה אותם לזמנים אחרים- 70 המטרים הרבועים של שטחה מגלמים את קווי הסגנון הבינלאומי שרווח בשנים בהן נבנה הבניין בו היא שוכנת (1937), ומעוצבים בהתאם, כאילו השנים שעברו דילגו עליה. בעבר הרחוק התגוררו בה בעלי הבניין, אך במרוצת שנות חייה היא עברה גלגולי אכלוס שונים, ובזה האחרון לפני שהושכרה לכהאן התגוררו בה סטודנטים. כהאן, שהתגורר בדירה אחרת בבניין, עבורו מתכנן עכשיו משרדו שיפוץ הכולל הוספת קומות תוך ניסיון לשמור על אופיו המקורי ואופיין של הדירות, "שם עליה עין", וכשהתפנתה העתיק את מגוריו אליה. "מצבה היה בכי רע והיא הייתה מוזנחת מאד, אבל הדירה הזו הקסימה אותי במיוחד, למרות שהדירה בה התגוררתי, ממש מולה, הייתה בעלת אופי דומה" הוא אומר.
מבט מעומק המבואה אל עבר דלת הכניסה: המטבח וחדר הרחצה "מבצבצים" וחושפים אריחים מצוירים בדיגומים וצבעים שונים, וכך גם עיצובי דלתות החדרים. העובדה שמדובר בדירה שכורה, שמטבע הדברים משך זמן המגורים בה זמני וקצוב, אינה משנה מבחינתו."מה שחשוב הוא שהמקום בו אדם מתגורר בזמן נתון יהווה עבורו סוג של עוגן, מרחב אישי- ביתי מגן על כל רובדי הסמנטיקה שכרוכים במושג בית" הוא מוסיף. הדירה שזעקה מהזנחה הייתה זקוקה לשיפוץ הגון, וכהאן אף קיבל מבעליה "קארט בלנש" לבצע אותו כרצונו, אך הוא, שכבעל תואר שני באדריכלות עם התמחות בשימור נושא העבר קרוב ללבו, העדיף להיצמד לערכי האותנטיות שלה, מה גם שאלה עולים יותר בקנה אחד עם העדפותיו האסתטיות "כאדריכל אני מתכנן גם חללים מודרניים, אך לשוות לחלל כזה שהוא בבחינת עדות חיה לערכי תקופה וסגנון שהינם חלק מעברו של המקום מראה מודרני-עכשווי, דומה לעירוב מין ושאינו מינו, כמו לחטוא למורשת תרבותית". ואכן, אין ספק שהעבר קם לתחייה בחלל גבה התקרה (3.20 מ') שמרכזו הוא מבואה ממנה "מתפצלים" החדרים הממוקמים בהיקפה: שלושה חדרים, מטבח קטן עם מרפסת שירות, חדר אמבטיה ושירותים. שניים מהחדרים, זה המשמש אותו כחדר מגורים וזה המשמש כחדר שינה, מקושרים באמצעות פתח שהיה נהוג בסגנון המגורים דאז, והחדר השלישי משמש כמשרד. עיקר השיפוץ, הוא מספר, התמקד בלהשיב לאלמנטים השונים את חזותם המקורית, לתקן במקומות שנדרש, ולהדגיש את אופייה האותנטי של הדירה.
חלל הסלון הכולל גם פינת אוכל, ומקושר אל חדר השינה באמצעות דלת שתי כנפיים. העיצוב משלב פריטי ריהוט שנרכשו בשווקים, פריטים שנמצאו "על הדרך" ושופצו, ריפודים בצבעוניות עשירה, ו"פה ושם" גם פריטים עכשוויים המשתלבים בהרמוניה עם רוח הנוסטלגיה. כך, למשל, כל אחד מהחדרים מתהדר בדלת אחרת עם דיגום שונה, וכשאחת מהן נמצאה זרוקה במצב קשה במיוחד הוא עמל עליה כדי להשיב לה את הדרה הקודם ולהתקינה במקומה המקורי, ובהמשך לכך נצבעו המשקופים בגון לבן המדגיש את דיגומי הדלתות. אלמנט אופייני ודומיננטי בחלל הם אריחי הריצוף המצוירים, שכמו הדלתות נושאים דוגמאות וגון המשתנים מחדר לחדר, וכך גם אופן הנחתם: גווני חרדל וחום בחדרים, חרדל ובורדו במטבח, ושחור-לבן במראה משבצות בחדרי האמבט והשירותים.
חדר השינה: מוקפד ונוסטלגי כאחד. קירות החלל נצבעו בגון גרז',המספק רקע ניטראלי, ואז, כשהדירה כבר "חזרה לעצמה" ונאמן למשנתו הסדורה על מהותו של בית, הכניס בה כהאן את נשמתו. פריטי הריהוט שליקט ושילב בה עוקבים אחר גילה המתקדם ומגלמים את הכבוד שהוא, רוחש לדברים שיוצרו בעבר- חלקם נרכשו, בעיקר בשווקים בארץ ובחו"ל, כמו, למשל, מזנון ישן משנות החמישים, ואחרים נמצאו על ידו ושופצו, דוגמת צמד כורסאות שנקרה על דרכו ורופד מחדש. רהיטי פינת האוכל הממוקמת בסלון נושאת ארומה של בית סבתא, משלבת שולחן עץ כבד עם רגליים דקורטיביות וכיסאות תואמים שרופדו דווקא בבדים מודרניים, ואף שולחן הקפה העשוי עץ תוכנן ע"י כהאן ובוצע בעבודת נגרות.
במעבר חד מרוח החלל: עיצוב ענייני ועכשווי בחדר המשמש כמשרד.
כהאן: "נכון, השולחן הוא עכשווי יותר, ולמעשה, יש פה אפילו מספר פריטים מאיקאה, וכל עוד הם משתלבים בהרמוניה ורוח הדברים נשמרת, זה עובד". הצבעוניות שמככבת בפריטי הטקסטיל- ריפודים ווילונות- עשירה, מורכבת מגווני בורדו, סגול, ורוד, חום ואפור, ומערבת דוגמאות שונות, אך בה בעת, למרות ריבוי הגוונים, מייצרת פלטת צבע רגועה שמסברת את העין ומשרה חמימות נעימה. אף חדר השינה מייצג את חיבתו של כהאן לפריטים עם טעם של פעם, וכך, לדוגמה, על אחד הקירות מושענת דלת ישנה שהפכה למראה ונצבעה בתכול, בחזית המיטה ניצבת תיבת משאות ישנה ולצדו כורסה בטעם של פעם שרופדה בבד פסים צבעוני. את הקירות מעטרות תמונות, חלקן של ארז ברוכי, שותפו של כהאן במשרד "ברוכי-כהאן אדריכלים", שלפי שעה ממוקם כאן בדירתו של כהאן, ומטבע הדברים שונה באופיו המשרדי מחללי הדירה האחרים. חדרי השינה והמגורים חולקים מרפסת הפונה לרחוב, וכך, כשיוצאים אליה, לצד אווירת העבר שנסוכה בדירה, שוב חוזרות וצפות מילות שירו של חפר " ...בלקון אל הרחוב שר את סרצה ....הזמן נרדם, אל נא אל תעירנו".
מבט מעומק המבואה אל עבר דלת הכניסה: המטבח וחדר הרחצה "מבצבצים" וחושפים אריחים מצוירים בדיגומים וצבעים שונים, וכך גם עיצובי דלתות החדרים. העובדה שמדובר בדירה שכורה, שמטבע הדברים משך זמן המגורים בה זמני וקצוב, אינה משנה מבחינתו."מה שחשוב הוא שהמקום בו אדם מתגורר בזמן נתון יהווה עבורו סוג של עוגן, מרחב אישי- ביתי מגן על כל רובדי הסמנטיקה שכרוכים במושג בית" הוא מוסיף. הדירה שזעקה מהזנחה הייתה זקוקה לשיפוץ הגון, וכהאן אף קיבל מבעליה "קארט בלנש" לבצע אותו כרצונו, אך הוא, שכבעל תואר שני באדריכלות עם התמחות בשימור נושא העבר קרוב ללבו, העדיף להיצמד לערכי האותנטיות שלה, מה גם שאלה עולים יותר בקנה אחד עם העדפותיו האסתטיות "כאדריכל אני מתכנן גם חללים מודרניים, אך לשוות לחלל כזה שהוא בבחינת עדות חיה לערכי תקופה וסגנון שהינם חלק מעברו של המקום מראה מודרני-עכשווי, דומה לעירוב מין ושאינו מינו, כמו לחטוא למורשת תרבותית". ואכן, אין ספק שהעבר קם לתחייה בחלל גבה התקרה (3.20 מ') שמרכזו הוא מבואה ממנה "מתפצלים" החדרים הממוקמים בהיקפה: שלושה חדרים, מטבח קטן עם מרפסת שירות, חדר אמבטיה ושירותים. שניים מהחדרים, זה המשמש אותו כחדר מגורים וזה המשמש כחדר שינה, מקושרים באמצעות פתח שהיה נהוג בסגנון המגורים דאז, והחדר השלישי משמש כמשרד. עיקר השיפוץ, הוא מספר, התמקד בלהשיב לאלמנטים השונים את חזותם המקורית, לתקן במקומות שנדרש, ולהדגיש את אופייה האותנטי של הדירה.
חלל הסלון הכולל גם פינת אוכל, ומקושר אל חדר השינה באמצעות דלת שתי כנפיים. העיצוב משלב פריטי ריהוט שנרכשו בשווקים, פריטים שנמצאו "על הדרך" ושופצו, ריפודים בצבעוניות עשירה, ו"פה ושם" גם פריטים עכשוויים המשתלבים בהרמוניה עם רוח הנוסטלגיה. כך, למשל, כל אחד מהחדרים מתהדר בדלת אחרת עם דיגום שונה, וכשאחת מהן נמצאה זרוקה במצב קשה במיוחד הוא עמל עליה כדי להשיב לה את הדרה הקודם ולהתקינה במקומה המקורי, ובהמשך לכך נצבעו המשקופים בגון לבן המדגיש את דיגומי הדלתות. אלמנט אופייני ודומיננטי בחלל הם אריחי הריצוף המצוירים, שכמו הדלתות נושאים דוגמאות וגון המשתנים מחדר לחדר, וכך גם אופן הנחתם: גווני חרדל וחום בחדרים, חרדל ובורדו במטבח, ושחור-לבן במראה משבצות בחדרי האמבט והשירותים.
חדר השינה: מוקפד ונוסטלגי כאחד. קירות החלל נצבעו בגון גרז',המספק רקע ניטראלי, ואז, כשהדירה כבר "חזרה לעצמה" ונאמן למשנתו הסדורה על מהותו של בית, הכניס בה כהאן את נשמתו. פריטי הריהוט שליקט ושילב בה עוקבים אחר גילה המתקדם ומגלמים את הכבוד שהוא, רוחש לדברים שיוצרו בעבר- חלקם נרכשו, בעיקר בשווקים בארץ ובחו"ל, כמו, למשל, מזנון ישן משנות החמישים, ואחרים נמצאו על ידו ושופצו, דוגמת צמד כורסאות שנקרה על דרכו ורופד מחדש. רהיטי פינת האוכל הממוקמת בסלון נושאת ארומה של בית סבתא, משלבת שולחן עץ כבד עם רגליים דקורטיביות וכיסאות תואמים שרופדו דווקא בבדים מודרניים, ואף שולחן הקפה העשוי עץ תוכנן ע"י כהאן ובוצע בעבודת נגרות.
במעבר חד מרוח החלל: עיצוב ענייני ועכשווי בחדר המשמש כמשרד. כהאן: "נכון, השולחן הוא עכשווי יותר, ולמעשה, יש פה אפילו מספר פריטים מאיקאה, וכל עוד הם משתלבים בהרמוניה ורוח הדברים נשמרת, זה עובד". הצבעוניות שמככבת בפריטי הטקסטיל- ריפודים ווילונות- עשירה, מורכבת מגווני בורדו, סגול, ורוד, חום ואפור, ומערבת דוגמאות שונות, אך בה בעת, למרות ריבוי הגוונים, מייצרת פלטת צבע רגועה שמסברת את העין ומשרה חמימות נעימה. אף חדר השינה מייצג את חיבתו של כהאן לפריטים עם טעם של פעם, וכך, לדוגמה, על אחד הקירות מושענת דלת ישנה שהפכה למראה ונצבעה בתכול, בחזית המיטה ניצבת תיבת משאות ישנה ולצדו כורסה בטעם של פעם שרופדה בבד פסים צבעוני. את הקירות מעטרות תמונות, חלקן של ארז ברוכי, שותפו של כהאן במשרד "ברוכי-כהאן אדריכלים", שלפי שעה ממוקם כאן בדירתו של כהאן, ומטבע הדברים שונה באופיו המשרדי מחללי הדירה האחרים. חדרי השינה והמגורים חולקים מרפסת הפונה לרחוב, וכך, כשיוצאים אליה, לצד אווירת העבר שנסוכה בדירה, שוב חוזרות וצפות מילות שירו של חפר " ...בלקון אל הרחוב שר את סרצה ....הזמן נרדם, אל נא אל תעירנו".
אדר' איתי כהאן. "ברוכי כהאן אדריכלים".
www.bc-arch.co.il מתוך 'לא עבר זמנה של תל אביב הקטנה'. גליון 124, מאי - יוני 2012
מגדל ישראלי זכה בפרס הבינלאומי היוקרתי לצד מגדלים מניו יורק, לונדון ודובאי
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
"בניין טוב לא נלחם באקלים אלא עובד איתו"
לשפץ או לעבור דירה? הדילמה שחוזרת בכל צומת דרכים
"בנינו מלונות שמאלצים אורחים לשלם על שטחים שלא ביקשו"
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
כתבות נוספות
חמימות עוטפת
משפחה בהרחבה
על הגבול הדק שבין בית כפרי לבית מודרני
איך קשור האינסטגרם לפרוייקט המועדף על מעצב הפנים ליעד יוסף ?
תערוכת אמביינטה בפרנקפורט, למטיבי לכת בלבד
כל דירה צריכה מרפסת...
120 קומות שמסתובבות ב-120 מעלות
מקומות אחסון בסלון הביתי
אורבניות היא שם המשחק
חיבורים במרחב
פלוריאן קולנץ
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
מעטפת מבטיחה וגם מקיימת
אילו סוגי חיפויי קירות קיימים ואיך בוחרים את הסוג המתאים?
האמנית קרן שפילשר - ראיון
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים: ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
מהמילואים לשטיח האדום: המנצחים הגדולים של "אוסקר האדריכלים"
בואו לדרוך על זה
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת האדריכלית זהה חדיד
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
סדנה למלונאים בנושא: הדרך ליצור חווית לקוח ייחודית, רווחית ובלתי נשכחת
עיצוב חדרים עם מערכת סולרית פסיבית
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
טוסקנה ופריז, דרך החיים עצמם
עיצוב מטבחים: איזה סגנון הכי מתאים לכם?
תכנון ועיצוב בית חלומות בבאלי
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
לא בודד בכלל- כל אחד והאי שלו
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
הפנים והחוץ: הרמוניה מושלמת
קטנה וקומפקטית
ניגודים יוצרים הרמוניה
שומרים על הצביון הכפרי של קרית טבעון
דירה ברמת אביב הירוקה
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
כול מה שאתם צריכים לדעת על שיפוץ חדר האמבטיה
הדרך הנכונה לבית מעוצב – תכנון העיצוב של חללי הבית השונים
popin –Let’s make room for creativity
מבריטניה – הכנסייה ההיסטורית מומרת לבית מודרני
חללים אחרים
תכנון במזל דגים
הגן של רפאלה
העץ הנדיב
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גורן אושרת
מפעל חיים
מדוע מומלץ לרכוש ביטוח מבנה לדירה או עסק?
שקיפות בעבודה
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
שימור וחידוש באסותא וילאג'
תחרות בינלאומית לעיצוב סוכה
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
שתיקת הכרישים
תערוכת Maison & Objet ינואר 2011
כאן גרים בכיף
עיצוב מקלחת
אדריכלות ועיצוב מהעולם, הפסקה דיגיטלית
היום פה, מחר שם
רדה אמלו REDA AMALOU - ועידת נצרת ה- 2 21.9.2016
פיטר סחלין
עיצוב מטבחים – תנורים וכיריים
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
"חיפשנו דרך להיות שונים, אבל לא מנוכרים"
פעם והיום
תכנון ועיצוב בית בדניה, חיפה
פרק ב בסטייל
עם כל הכבוד,ויש כבוד
"כמו במשחק הכיסאות - החלפנו בין פינת האוכל לסלון ויצרנו הרמוניה"
תערוכת הפרוייקטים בכנס INNO 2017 - חלב ב'
בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
קטנה גדולה
בית וגן חוברו להם יחדיו
טיפים למייקאובר לסלון בלי לגמור את הכיס
עיצוב דירה בנגיעות של סגול
שומר החומות: האדריכלים שמאחורי המבנים האייקוניים בירושלים
גם הספרייה מספרת סיפור
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
נר לי, נר לי - חנוכיות מעוצבות
פתרון אורבני של צמחיה לגובה
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
מה מתבשל
נקייה כחדשה
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
שילובי חומרים בעיצוב בית פרטי
סדר פתוח
הקשר בין עולם הרכב לבית הזה?
תכנון אדריכלי משלב ביחד ולחוד
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
"אם זה החלום של הלקוח מחובתי להגשים אותו"
Ambiente
עיצוב אמבטיות - הגיגית הגדולה
תערוכת Habitat Valencia
פוליביד תרמי: משנים את העתיד הכלכלי
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
סיפור אהבה בין פנים וחוץ
אלון חסון - עיצוב משרד בבית
שני חלקים של השלם
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא