שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
שיפוץ בית פרטי

שיפוץ דירה - בין צירי הזמן

בתכנונה המחודש של דירה השוכנת בבניין שעבר שימור בתל אביב, שיוותה לה האדריכלית תמי אורנשטיין ערכי נוחות ופונקציונאליות תוך התכתבות הדוקה עם ממד העבר השזור בה ומתאים להכלת התכנים האישיים של הדייריה

סיפורה של הדירה השוכנת בבניין מגורים ישן שעבר שימור, בתל אביב, הוא גם סיפור של שימור אווירה וארומת עבר השזורות בסוג זה של דירות, גם לאחר שיפוץ דירות המחדש את ימיהן "מעצם הווייתם, תהליכי שימור בניינים מתמקדים בחזותו החיצונית של הבית, כאשר בתוך הדירות עצמן ניתן לעתים למצוא עולם מודרני לחלוטין, שאינו "מדבר" עם החוץ בשום דרך" אומרת האדריכלית תמי אורנשטיין, שבידיה הופקד תכנונה המחודש של דירה כזו בלב תל אביב - דירה ששטחה משתרע על 110 מ"ר, אחרי שבמסגרת השימור היא זכתה לתוספת שטח של 30 מ"ר, כתוצר של הרחבה שבוצעה בעורף הבניין והפכה אותו, למעשה, לחזית נוספת.

  

"מטרת התכנון הייתה לייצר אמירה עיצובית שתשתלב באופיו ההיסטורי של השימור ואף תתמוך בו, ובמקביל לשוות לחלל ערכים פונקציונאליים ועכשוויים המתקשרים ומיישרים קו עם אורחות החיים של המאה העשרים ואחת"  מסבירה אורנשטיין את הרעיון שהנחה אותה. בשלב הראשון הוסרו כל קירות הפנים, בפתחים הקיימים הותקנו חלונות עץ לבנים "נאמנים למקור", וחלוקת החלל החדשה בוצעה בהתאם לדרישות הפרוגראמה של הדיירים שעיסוק באמנות הוא גורם מוביל בחייהם: יצירת חמישה חדרים - סלון, יחידת הורים, שני חדרי ילדים וחדר עבודה, וכן שילוב פתרונות אחסון לספרים הרבים המצויים ברשותם. חלוקת החלל החדשה מיקמה את אזורי המטבח והסלון במרחב אחד ואת אזור החדרים כאגף נפרד, (ראה תוכניות) ובחירת החומרים נועדה לייצר רקע שקט שיאפשר את השתלבותם של אלמנטים קיימים מעולם התוכן של הדיירים, דוגמת עבודות אמנות ופריטי ריהוט עתיקים שנאספו עם השנים. לריצוף חלל המטבח-סלון נבחרו אריחים במראה המדמה בטון, אגף החדרים רוצף ברצפת עץ אלון מובהר, והקירות נצבעו במערכת גוונים רגועה הנעה מאופ-וויט לגון זית.

חדרה של הבת, ספוג בממד העבר שמודגש באמצעות פריטים שנאספו עם השנים, דוגמת עגלת בובות מלבבת.

בנוסף, על שני קירות בחלל - בסלון ובמטבח, שולב חיפוי בלבני סיליקט כתוספת של עניין חומרי-צורני, כמו גם כאזכור לעברו ההיסטורי של הבית "הרבה אנשים נוהגים היום לייבא לבני פירוק ממקומות שונים בעולם, אך אלה המשמשות בדירה הן "יבוא מקומי" שמקורו בחלל עצמו. לבנים שיוצרו בתחילת המאה הקודמת ו"נשלפו" מהקירות החשופים" מסבירה אורנשטיין את התהליך, שבמסגרתו נחתכו הלבנים המקוריות בזהירות רבה והודבקו שנית על הקירות: על קיר המעטפת אליו צמודה פינת הישיבה ובה הוא משמש רקע למסך פלסמה שנתלה עליו, ועל חלקו העליון של קיר המטבח. לצד ארומת העבר שיוצקות הלבנים לחלל, שולבו בו בניות גבס המייצגות את ההווה ואת ה"כאן ועכשיו", כאשר בתוך כך "נתפרים" שני ממדי הזמן באורח הרמוני. כך, למשל, המשכו של קיר הלבנים בסלון היא גומחה בנויה שבתוכה שולבו מדפי ספרים עם תאורה שקועה בתחתיתם, וספסל/מדף נמוך שתוכנן בחלקה התחתון ממשיך וזורם גם למרגלות קיר הלבנים (עד החלון שבעומק החלל), כאלמנט רב תכליתי המשמש להצבת פריטי נוי, מכשור נדרש, ואף לישיבה. סופו של הספסל/מדף נתחם בעמוד בנוי החובר לקורה עליונה מקורית, אשר טרום ההרחבה והשיפוץ סימנה את "סוף" החלל, ובמסגרתו זכתה לקבל נוכחות בעלת משמעות: היא הודגשה באמצעות צביעה, ולצד והעמוד שנוסף לה נוצרה מעין "אוזן" המשמשת כאלמנט חוצץ בין פינת הישיבה והקריאה שבמבואה לאגף המגורים, כסוג של הגדרה ו"סיום פרק". אלמנט בנוי אחר, תוכנן בקצה המטבח שגובל בפינת הישיבה: צמד עמודים "המטפס" עד התקרה, כשביניהם משולבים מדפי עץ המאכלסים עבודות קרמיקה של  בעלת הבית שהינה אמנית בתחום. אלמנט זה משמש אף הוא להגדרת האזורים, ובה בעת, בהיותו פתוח, הוא מייצר קשר עם המשך החלל ומאפשר חדירת אור היישר אל משטחי העבודה במטבח.

המרחב הציבורי הכולל סלון ומטבח. גומחה בנויה עם מדפי ספרים שנוכחותם מעשירה את החלל בתוכן נוסף, ולמרגלותיה ספסל בנוי שרץ לכל אורכו של הקיר

תאורת החלל הציבורי מתקבלת בעיקר מגופי תלייה דקורטיביים שאופן תלייתם הלא שגרתי מעוגן בקונספט הרעיוני של התכנון: בארבע פינותיו נתלו ארבעה אהילים זהים שכמו מסמנים את המרחב ובעיצובם המסורתי מדגישים-מסמלים את ממד העבר, כאשר האור הצהוב שהם מפיצים מרכך את גונו האפור של הריצוף ואף תורם ל"יישון" האווירה. גופים תלויים נוספים שולבו בחלל  מעל מוקדים דוגמת שולחן האוכל, ובמדפים ו/או באלמנטים בנויים נקבעו גופים שקועים המאירים אותם נקודתית. ככלל, הרצון להשתלב באופיו ההיסטורי של השימור, בא לידי ביטוי במרקם הביתי חמים שמאפיין את החלל- מרחב שהאמירה האישית והזיקה לעבר מובילות את עיצובו החף מכל צווי אופנה כאלה או אחרים. שפתו האסתטית מתקבלת בעיקר מנוכחותם של תכנים אישיים והקשרים מעודנים שיצרה אורנשטיין באמצעות צבע וחומר. כך, לדוגמה, פריטי הריהוט מתכתבים בצבעם עם צבעי העץ של החלונות, כמו גם עם העץ הטבעי שממנו עשוי חלק נכבד של מדפי הספרים המשולבים בחללי הדירה השונים. ממדי העבר והעכשוויות משתלבים היטב גם במטבח, שעיצובו הפונקציונאלי כולל יחידות בנויות במראה מודרני, ובמרכזו ניצבים שולחן עץ מלא וכיסאות בהירים בעיצוב המגלם טעם של פעם.

תוכנית הדירה לאחר השיפוץ

אגף החדרים מאופיין במראה בהיר שנועד לשוות לו תחושת מרחב, כמו גם שמירה של ממד הוותק של החלל. כך, למשל, הדלתות שנבחרו הן דלתות "סבתא" שגובהן (2.40 מ') נגזר מגובהה של התקרה (3.45 מ') האופייני לדירות ותיקות, ובחדרי הרחצה, שנותרו ללא פתחי חלונות בשל תוספת הבנייה ואילוצי החניה והשימור, הותקנו דלתות זכוכית המאפשרות מעבר אור אליהם ומייצרות מראה קליל. כך, בתכנון שנע בין שני צירי הזמן, הפכה הדירה הותיקה לחלל נעים המאחד נוחות פונקציונאלית, זיקה לעבר וערכים עכשוויים, ובעיקר כזה המדיף ניחוח אישי שדבר לא ישווה לו.


מתוך גיליון 105: "בין צירי הזמן"

כתבות נוספות

קבלת פנים ספרותית
אדריכלות
קבלת פנים ספרותית
הבית בתל ברוך
עיצוב פנים
הבית בתל ברוך
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
חומרים וטכנולוגיות
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
גדעון לוין - צילום אדריכלות
אדריכלות
גדעון לוין - צילום אדריכלות
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
אדריכלות
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
ה:Rabbit Brush Residence בג'קסון וויומינג
אדריכלות
ה:Rabbit Brush Residence בג'קסון וויומינג
מערכת בית ונוי
אדריכלות
מערכת בית ונוי
דווקא עכשיו! כך תהפכו את הגינה למקום המפלט האולטימטיבי בימי הקורונה
עיצוב גינות
דווקא עכשיו! כך תהפכו את הגינה למקום המפלט האולטימטיבי בימי הקורונה
המהפכה החלקה: החומר שמשנה את פני הבית
חומרים וטכנולוגיות
המהפכה החלקה: החומר שמשנה את פני הבית
החשמל חכם, החשמלאי עוד יותר
חומרים וטכנולוגיות
החשמל חכם, החשמלאי עוד יותר
האדריכל: שחר לויפר
אדריכלות
האדריכל: שחר לויפר
פשוט צבעוניות
עיצוב פנים
פשוט צבעוניות
עירנמל - מתחם הנמל המערבי, חיפה
אדריכלות
עירנמל - מתחם הנמל המערבי, חיפה
שלוש חזיתות אל הים: הפנטהאוז החיפאי שמתכתב עם הנוף
עיצוב פנים
שלוש חזיתות אל הים: הפנטהאוז החיפאי שמתכתב עם הנוף
שקיפות בעבודה
עיצוב משרדים
שקיפות בעבודה
שיפוץ דירה - חמים ונעים
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה - חמים ונעים
iconic קהילת האדריכלים והמעצבים הגדולה בישראל, עכשיו גם בדיגיטל!
אדריכלות
iconic קהילת האדריכלים והמעצבים הגדולה בישראל, עכשיו גם בדיגיטל!
סובב עולם- תערוכות עיצוב ואדריכלות בעולם
אדריכלות
סובב עולם- תערוכות עיצוב ואדריכלות בעולם
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
אדריכלות
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
ילדים ואמבטיות
עיצוב חדרי אמבטיה
ילדים ואמבטיות
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
עיצוב חדרי שינה
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
הדברת חולדות בבית פרטי למה זה חשוב ומה הסכנות?
שיפוץ בית פרטי
הדברת חולדות בבית פרטי למה זה חשוב ומה הסכנות?
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
עיצוב פינות אוכל
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
כפרי לייט
אדריכלות
כפרי לייט
יתרונות השימוש בבינה מלאכותית בעיצוב - חיסכון בזמן ועלויות, שלל אפשרויות חדשות ועוד. האם זה באמת העתיד?
חומרים וטכנולוגיות
יתרונות השימוש בבינה מלאכותית בעיצוב - חיסכון בזמן ועלויות, שלל אפשרויות חדשות ועוד. האם זה באמת העתיד?
פנינה תל-אביבית
שיפוץ בית פרטי
פנינה תל-אביבית
וואבי-סאבי: למה כולם רוצים עכשיו עיצוב יפני?
עיצוב פנים
וואבי-סאבי: למה כולם רוצים עכשיו עיצוב יפני?
עיצוב חדש לקוטף סברס
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב חדש לקוטף סברס
רוח חדשה בעולם המיזוג
חומרים וטכנולוגיות
רוח חדשה בעולם המיזוג
להרגיש בבית מהיום הראשון
שיפוץ בית פרטי
להרגיש בבית מהיום הראשון
השלם עולה על סך כל חלקיו
אדריכלות
השלם עולה על סך כל חלקיו
פתוח וסגור- בית פרטי בשרון
שיפוץ בית פרטי
פתוח וסגור- בית פרטי בשרון
איך ייראה האצטדיון של מונדיאל 2030?
אדריכלות
איך ייראה האצטדיון של מונדיאל 2030?
מדידה ארגונית בתהליך עיצוב סביבת העבודה
עיצוב משרדים
מדידה ארגונית בתהליך עיצוב סביבת העבודה
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
אדריכלות
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
חדשות וחידושים - 123
מה חדש
חדשות וחידושים - 123
כן על הספה
עיצוב סלון
כן על הספה
"התהליך של יצירת יש מאין מרגש אותי כל פעם מחדש - זאת פשוט התמכרות"
מה חדש
"התהליך של יצירת יש מאין מרגש אותי כל פעם מחדש - זאת פשוט התמכרות"
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
אדריכלות
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
טבע, נוף ובריכת אינסוף
אדריכלות
טבע, נוף ובריכת אינסוף
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
אדריכלות
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
דיור בר קיימא - גרינלוג
חומרים וטכנולוגיות
דיור בר קיימא - גרינלוג
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
עיצוב פנים
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
איך מעצבים מונדיאל?
מה חדש
איך מעצבים מונדיאל?
העיצוב הפרובוקטיבי שנותן מראה חדש לנוף אוסטרלי אורבאני
אדריכלות
העיצוב הפרובוקטיבי שנותן מראה חדש לנוף אוסטרלי אורבאני
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
אדריכלות
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
ביקורת גבולות
חומרים וטכנולוגיות
ביקורת גבולות
חדשות צהובות
עיצוב פנים
חדשות צהובות
אם לגור בתל אביב, אז בדירה הזו
עיצוב פנים
אם לגור בתל אביב, אז בדירה הזו
popin –Let’s make room for creativity
עיצוב פנים
popin –Let’s make room for creativity
כך תשרו לביתכם אווירה כפרית רגועה –  המדריך השלם לעיצוב פנים כפרי
עיצוב פנים
כך תשרו לביתכם אווירה כפרית רגועה – המדריך השלם לעיצוב פנים כפרי
עיצוב תאורה, חללים, תכשיטים וריהוט- רפאל נבוט עושה הכל ומסביר מה מהות העיצוב
עיצוב פנים
עיצוב תאורה, חללים, תכשיטים וריהוט- רפאל נבוט עושה הכל ומסביר מה מהות העיצוב
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
עיצוב חדרי ילדים
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
תכנון ועיצוב בית - משני עברי הגשר
עיצוב פנים
תכנון ועיצוב בית - משני עברי הגשר
"חיפשנו דרך להיות שונים, אבל לא מנוכרים"
אדריכלות
"חיפשנו דרך להיות שונים, אבל לא מנוכרים"
"Heimtextil 2018": העולם הוא עיר ללא הפסקה
עיצוב פנים
"Heimtextil 2018": העולם הוא עיר ללא הפסקה
איפה הכי כדאי לצפות בגמר המונדיאל?
חומרים וטכנולוגיות
איפה הכי כדאי לצפות בגמר המונדיאל?
"כשיש מגבלות - שם מתחילה היצירתיות האמיתית"
אדריכלות
"כשיש מגבלות - שם מתחילה היצירתיות האמיתית"
וילה עירונית- מבית ישן לוילה מעוצבת
אדריכלות
וילה עירונית- מבית ישן לוילה מעוצבת
כאשר הטבע נכנס אל תוך החלל- וילת נופש יוקרתית במושב בגליל העליון
אדריכלות
כאשר הטבע נכנס אל תוך החלל- וילת נופש יוקרתית במושב בגליל העליון
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
אדריכלות
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
עיצוב פנים
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
עיצוב חנות בגדים בהדר ויוקרתיות עם אלמנטים מחממי אוירה
עיצוב חנויות
עיצוב חנות בגדים בהדר ויוקרתיות עם אלמנטים מחממי אוירה
שילוב סגנונות הנורדי והכפרי בדירה על הרי הכרמל למשפחה חמה
עיצוב פנים
שילוב סגנונות הנורדי והכפרי בדירה על הרי הכרמל למשפחה חמה
דלתות כיס: כניסה לעולם של תחכום אלגנטי
עיצוב פנים
דלתות כיס: כניסה לעולם של תחכום אלגנטי
מלול תרנגולות לחנות מעוצבת
אדריכלות
מלול תרנגולות לחנות מעוצבת
עם כל הכבוד,ויש כבוד
אדריכלות
עם כל הכבוד,ויש כבוד
מטפסים על קירות
עיצוב משרדים
מטפסים על קירות
3 ב 1
עיצוב פנים
3 ב 1
כאן גרים בכיף
אדריכלות
כאן גרים בכיף
הדבר הגדול הבא
עיצוב חדרי אמבטיה
הדבר הגדול הבא
נקודת חיבור
שיפוץ בית פרטי
נקודת חיבור
עיצוב הבית בתחום הפרקטים
עיצוב פנים
עיצוב הבית בתחום הפרקטים
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
חומרים וטכנולוגיות
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
אדריכלות
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
עיצוב פנים
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
עיצוב פינות אוכל בגדלים שונים
עיצוב פינות אוכל
עיצוב פינות אוכל בגדלים שונים
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
שיפוץ בית פרטי
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
Hotel Plastimum - קונספט עיצוב מלון מפלסטיק ממוחזר. רן ומוריס
אדריכלות
Hotel Plastimum - קונספט עיצוב מלון מפלסטיק ממוחזר. רן ומוריס
תכנון חדר חיצוני - גינה
עיצוב גינות
תכנון חדר חיצוני - גינה
גאדג'טים והמטבח המודרני
עיצוב מטבחים
גאדג'טים והמטבח המודרני
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
אדריכלות
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
פתרונות עיצוב - 111
עיצוב פנים
פתרונות עיצוב - 111
שתי חצרות בעיצוב בית בטורונטו, קנדה
אדריכלות
שתי חצרות בעיצוב בית בטורונטו, קנדה
מלון ויפאסנה בתל אביב, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אפרת מידן
עיצוב מטבחים
מלון ויפאסנה בתל אביב, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אפרת מידן
הסלון לאנין הטעם הישראלי
עיצוב סלון
הסלון לאנין הטעם הישראלי
עבודה במהירות האור
עיצוב משרדים
עבודה במהירות האור
Philip Fimmano , צרפת
מה חדש
Philip Fimmano , צרפת
מרכז העיצוב של חברת Duravit
אדריכלות
מרכז העיצוב של חברת Duravit
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
עיצוב משרדים
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
עבודת טלאים מהפנטת
עיצוב פנים
עבודת טלאים מהפנטת
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב משרדים
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
גינה לחופו של ים
עיצוב גינות
גינה לחופו של ים
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
חומרים וטכנולוגיות
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
ריצוף חללי פנים
עיצוב פנים
ריצוף חללי פנים
שקוף שזה זכוכית - מטבחים וארונות
עיצוב מטבחים
שקוף שזה זכוכית - מטבחים וארונות
גן ציור
עיצוב גינות
גן ציור
לבן, נקי, מואר: איך חלון אחד שינה דירת גן בתל אביב
שיפוץ בית פרטי
לבן, נקי, מואר: איך חלון אחד שינה דירת גן בתל אביב
חיפויי עץ אקולוגיים
חומרים וטכנולוגיות
חיפויי עץ אקולוגיים
כשאיכות פוגשת נוחות
עיצוב פנים
כשאיכות פוגשת נוחות