שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
תכנון

שיפוץ דירה - בין צירי הזמן

בתכנונה המחודש של דירה השוכנת בבניין שעבר שימור בתל אביב, שיוותה לה האדריכלית תמי אורנשטיין ערכי נוחות ופונקציונאליות תוך התכתבות הדוקה עם ממד העבר השזור בה ומתאים להכלת התכנים האישיים של הדייריה

סיפורה של הדירה השוכנת בבניין מגורים ישן שעבר שימור, בתל אביב, הוא גם סיפור של שימור אווירה וארומת עבר השזורות בסוג זה של דירות, גם לאחר שיפוץ דירות המחדש את ימיהן "מעצם הווייתם, תהליכי שימור בניינים מתמקדים בחזותו החיצונית של הבית, כאשר בתוך הדירות עצמן ניתן לעתים למצוא עולם מודרני לחלוטין, שאינו "מדבר" עם החוץ בשום דרך" אומרת האדריכלית תמי אורנשטיין, שבידיה הופקד תכנונה המחודש של דירה כזו בלב תל אביב - דירה ששטחה משתרע על 110 מ"ר, אחרי שבמסגרת השימור היא זכתה לתוספת שטח של 30 מ"ר, כתוצר של הרחבה שבוצעה בעורף הבניין והפכה אותו, למעשה, לחזית נוספת.

  

"מטרת התכנון הייתה לייצר אמירה עיצובית שתשתלב באופיו ההיסטורי של השימור ואף תתמוך בו, ובמקביל לשוות לחלל ערכים פונקציונאליים ועכשוויים המתקשרים ומיישרים קו עם אורחות החיים של המאה העשרים ואחת"  מסבירה אורנשטיין את הרעיון שהנחה אותה. בשלב הראשון הוסרו כל קירות הפנים, בפתחים הקיימים הותקנו חלונות עץ לבנים "נאמנים למקור", וחלוקת החלל החדשה בוצעה בהתאם לדרישות הפרוגראמה של הדיירים שעיסוק באמנות הוא גורם מוביל בחייהם: יצירת חמישה חדרים - סלון, יחידת הורים, שני חדרי ילדים וחדר עבודה, וכן שילוב פתרונות אחסון לספרים הרבים המצויים ברשותם. חלוקת החלל החדשה מיקמה את אזורי המטבח והסלון במרחב אחד ואת אזור החדרים כאגף נפרד, (ראה תוכניות) ובחירת החומרים נועדה לייצר רקע שקט שיאפשר את השתלבותם של אלמנטים קיימים מעולם התוכן של הדיירים, דוגמת עבודות אמנות ופריטי ריהוט עתיקים שנאספו עם השנים. לריצוף חלל המטבח-סלון נבחרו אריחים במראה המדמה בטון, אגף החדרים רוצף ברצפת עץ אלון מובהר, והקירות נצבעו במערכת גוונים רגועה הנעה מאופ-וויט לגון זית.

חדרה של הבת, ספוג בממד העבר שמודגש באמצעות פריטים שנאספו עם השנים, דוגמת עגלת בובות מלבבת.

בנוסף, על שני קירות בחלל - בסלון ובמטבח, שולב חיפוי בלבני סיליקט כתוספת של עניין חומרי-צורני, כמו גם כאזכור לעברו ההיסטורי של הבית "הרבה אנשים נוהגים היום לייבא לבני פירוק ממקומות שונים בעולם, אך אלה המשמשות בדירה הן "יבוא מקומי" שמקורו בחלל עצמו. לבנים שיוצרו בתחילת המאה הקודמת ו"נשלפו" מהקירות החשופים" מסבירה אורנשטיין את התהליך, שבמסגרתו נחתכו הלבנים המקוריות בזהירות רבה והודבקו שנית על הקירות: על קיר המעטפת אליו צמודה פינת הישיבה ובה הוא משמש רקע למסך פלסמה שנתלה עליו, ועל חלקו העליון של קיר המטבח. לצד ארומת העבר שיוצקות הלבנים לחלל, שולבו בו בניות גבס המייצגות את ההווה ואת ה"כאן ועכשיו", כאשר בתוך כך "נתפרים" שני ממדי הזמן באורח הרמוני. כך, למשל, המשכו של קיר הלבנים בסלון היא גומחה בנויה שבתוכה שולבו מדפי ספרים עם תאורה שקועה בתחתיתם, וספסל/מדף נמוך שתוכנן בחלקה התחתון ממשיך וזורם גם למרגלות קיר הלבנים (עד החלון שבעומק החלל), כאלמנט רב תכליתי המשמש להצבת פריטי נוי, מכשור נדרש, ואף לישיבה. סופו של הספסל/מדף נתחם בעמוד בנוי החובר לקורה עליונה מקורית, אשר טרום ההרחבה והשיפוץ סימנה את "סוף" החלל, ובמסגרתו זכתה לקבל נוכחות בעלת משמעות: היא הודגשה באמצעות צביעה, ולצד והעמוד שנוסף לה נוצרה מעין "אוזן" המשמשת כאלמנט חוצץ בין פינת הישיבה והקריאה שבמבואה לאגף המגורים, כסוג של הגדרה ו"סיום פרק". אלמנט בנוי אחר, תוכנן בקצה המטבח שגובל בפינת הישיבה: צמד עמודים "המטפס" עד התקרה, כשביניהם משולבים מדפי עץ המאכלסים עבודות קרמיקה של  בעלת הבית שהינה אמנית בתחום. אלמנט זה משמש אף הוא להגדרת האזורים, ובה בעת, בהיותו פתוח, הוא מייצר קשר עם המשך החלל ומאפשר חדירת אור היישר אל משטחי העבודה במטבח.

המרחב הציבורי הכולל סלון ומטבח. גומחה בנויה עם מדפי ספרים שנוכחותם מעשירה את החלל בתוכן נוסף, ולמרגלותיה ספסל בנוי שרץ לכל אורכו של הקיר

תאורת החלל הציבורי מתקבלת בעיקר מגופי תלייה דקורטיביים שאופן תלייתם הלא שגרתי מעוגן בקונספט הרעיוני של התכנון: בארבע פינותיו נתלו ארבעה אהילים זהים שכמו מסמנים את המרחב ובעיצובם המסורתי מדגישים-מסמלים את ממד העבר, כאשר האור הצהוב שהם מפיצים מרכך את גונו האפור של הריצוף ואף תורם ל"יישון" האווירה. גופים תלויים נוספים שולבו בחלל  מעל מוקדים דוגמת שולחן האוכל, ובמדפים ו/או באלמנטים בנויים נקבעו גופים שקועים המאירים אותם נקודתית. ככלל, הרצון להשתלב באופיו ההיסטורי של השימור, בא לידי ביטוי במרקם הביתי חמים שמאפיין את החלל- מרחב שהאמירה האישית והזיקה לעבר מובילות את עיצובו החף מכל צווי אופנה כאלה או אחרים. שפתו האסתטית מתקבלת בעיקר מנוכחותם של תכנים אישיים והקשרים מעודנים שיצרה אורנשטיין באמצעות צבע וחומר. כך, לדוגמה, פריטי הריהוט מתכתבים בצבעם עם צבעי העץ של החלונות, כמו גם עם העץ הטבעי שממנו עשוי חלק נכבד של מדפי הספרים המשולבים בחללי הדירה השונים. ממדי העבר והעכשוויות משתלבים היטב גם במטבח, שעיצובו הפונקציונאלי כולל יחידות בנויות במראה מודרני, ובמרכזו ניצבים שולחן עץ מלא וכיסאות בהירים בעיצוב המגלם טעם של פעם.

תוכנית הדירה לאחר השיפוץ

אגף החדרים מאופיין במראה בהיר שנועד לשוות לו תחושת מרחב, כמו גם שמירה של ממד הוותק של החלל. כך, למשל, הדלתות שנבחרו הן דלתות "סבתא" שגובהן (2.40 מ') נגזר מגובהה של התקרה (3.45 מ') האופייני לדירות ותיקות, ובחדרי הרחצה, שנותרו ללא פתחי חלונות בשל תוספת הבנייה ואילוצי החניה והשימור, הותקנו דלתות זכוכית המאפשרות מעבר אור אליהם ומייצרות מראה קליל. כך, בתכנון שנע בין שני צירי הזמן, הפכה הדירה הותיקה לחלל נעים המאחד נוחות פונקציונאלית, זיקה לעבר וערכים עכשוויים, ובעיקר כזה המדיף ניחוח אישי שדבר לא ישווה לו.


מתוך גיליון 105: "בין צירי הזמן"

כתבות נוספות

תכנון בית כמקום
אדריכלות
תכנון בית כמקום
מעל לפני השטח
תכנון
מעל לפני השטח
עשה לך דק
אדריכלות
עשה לך דק
משרדי חברת "קריזמה"
חומרים
משרדי חברת "קריזמה"
האסתטיקה של מינימליזם: איך לעצב חללים בקווים נקיים?
עיצוב
האסתטיקה של מינימליזם: איך לעצב חללים בקווים נקיים?
מדברים עיצוב - Maarten Baas
תכנון
מדברים עיצוב - Maarten Baas
על חומותייך עיר דוד
אדריכלות
על חומותייך עיר דוד
מימד רגשי במרחב האישי
עיצוב
מימד רגשי במרחב האישי
עיצוב חסר גבולות במסע חובק עולם
חומרים
עיצוב חסר גבולות במסע חובק עולם
אצלנו בסלון
אדריכלות
אצלנו בסלון
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
עיצוב
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
חורף וקררררר..
תכנון
חורף וקררררר..
עיצוב מוצר - סיפריות
תכנון
עיצוב מוצר - סיפריות
באלאנס על הים, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו 26
עיצוב
באלאנס על הים, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו 26
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
אדריכלות
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
ניגודים יוצרים הרמוניה
אדריכלות
ניגודים יוצרים הרמוניה
הכל התחיל משטיח
תכנון
הכל התחיל משטיח
והבית הזה הוא אני
אדריכלות
והבית הזה הוא אני
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
תכנון
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
תל אביב, באוהאוס ואופנה
תכנון
תל אביב, באוהאוס ואופנה
חדר משלכם
אדריכלות
חדר משלכם
בית בסימן אמנות
חומרים
בית בסימן אמנות
נכנסת למרוץ: הצעדים שהופכים דירה רגילה לנכס מבוקש
הום סטיילינג ואבזור
נכנסת למרוץ: הצעדים שהופכים דירה רגילה לנכס מבוקש
תכנון פרויקט במוסקבה
חומרים
תכנון פרויקט במוסקבה
מים בששון: מהמנהג המרוקאי בשבועות ועד תרבות הוולנס הביתית
עיצוב
מים בששון: מהמנהג המרוקאי בשבועות ועד תרבות הוולנס הביתית
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
אדריכלות
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
מסגננים חדרי רחצה
אדריכלות
מסגננים חדרי רחצה
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
אדריכלות
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
עיצוב בשתי קומות- דופלקס במתחם נגה
תכנון
עיצוב בשתי קומות- דופלקס במתחם נגה
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
עיצוב
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
חומרים
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
הקירות מדברים - עיצוב קירות בהשראת נפלאות הטבע - פוסט אורח
אדריכלות
הקירות מדברים - עיצוב קירות בהשראת נפלאות הטבע - פוסט אורח
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
עיצוב
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
בית ילדותו
תכנון
בית ילדותו
עיצוב דירה- מה שעיצוב פנים, גם אם חלקי, יכול לעשות
תכנון
עיצוב דירה- מה שעיצוב פנים, גם אם חלקי, יכול לעשות
פיטר סחלין
עיצוב
פיטר סחלין
גינה טרופית
אדריכלות
גינה טרופית
Fabio Novembre מילאנו 2009
אדריכלות
Fabio Novembre מילאנו 2009
מה ההבדל בין תכנון, עיצוב ואבזור?
אדריכלות
מה ההבדל בין תכנון, עיצוב ואבזור?
כל המידע על שיפוץ בניין משותף
תכנון
כל המידע על שיפוץ בניין משותף
קליל: אוהבים מינימליזם, אבל לא רק
אדריכלות
קליל: אוהבים מינימליזם, אבל לא רק
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
תכנון
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
פרוייקט מודרני בצבעוניות מדברית
אדריכלות
פרוייקט מודרני בצבעוניות מדברית
כיכר חברתית אקולוגית
תכנון
כיכר חברתית אקולוגית
ה"קונטיינר"
אדריכלות
ה"קונטיינר"
גלגלי הצלחה
חומרים
גלגלי הצלחה
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
אדריכלות
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
תכנון חדש למלון ותיק - מאפינגר עד קולוני
חומרים
תכנון חדש למלון ותיק - מאפינגר עד קולוני
מינימל קומפקט
תכנון
מינימל קומפקט
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
אדריכלות
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
אדריכלות
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
דירה אורבנית בתל אביב: תכנון למשפחה בתנועה
אדריכלות
דירה אורבנית בתל אביב: תכנון למשפחה בתנועה
מדרום כבר נפתחת הטובה
תכנון
מדרום כבר נפתחת הטובה
איזה סיפור הבית שלך מספר?
תכנון
איזה סיפור הבית שלך מספר?
בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני
עיצוב בתים פרטיים ודירות
בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני
עיצוב ממקום אחר - 108
חומרים
עיצוב ממקום אחר - 108
מתחם סלקום ווליום בדרכים
חומרים
מתחם סלקום ווליום בדרכים
תערוכת Heimtextil 2025 מציגה את ה-New Sensitivity
אדריכלות
תערוכת Heimtextil 2025 מציגה את ה-New Sensitivity
מגמות בעיצוב ריהוט סביבת החוץ
אדריכלות
מגמות בעיצוב ריהוט סביבת החוץ
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
תכנון
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
אדריכלות
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
יוצקים חלומות בברזל
חומרים
יוצקים חלומות בברזל
Engin Celikbas , הולנד
עיצוב
Engin Celikbas , הולנד
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
תכנון
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
פשטות מנסחת  עוצמה
אדריכלות
פשטות מנסחת עוצמה
משחק ה"ארכפאזל של בית ונוי"
עיצוב
משחק ה"ארכפאזל של בית ונוי"
מגמות בתחום עיצוב הבית
תכנון
מגמות בתחום עיצוב הבית
עיצוב מכולה למגורים
אדריכלות
עיצוב מכולה למגורים
בזכות הטפטים: עיצוב פנים משודרג ועכשווי
חומרים
בזכות הטפטים: עיצוב פנים משודרג ועכשווי
פתיחות ואינטימיות- מגורים וחנות במרחב הביתי
אדריכלות
פתיחות ואינטימיות- מגורים וחנות במרחב הביתי
הדיסנילד של הקמעונאים – תערוכת יורושופ 2014
אדריכלות
הדיסנילד של הקמעונאים – תערוכת יורושופ 2014
פריצת הדרך הסביבתית של רדימיקס
תכנון
פריצת הדרך הסביבתית של רדימיקס
עיצוב אמצעי חימום לחורף נעים
חומרים
עיצוב אמצעי חימום לחורף נעים
סיקור תערוכת Maison & Objet - 2011
אדריכלות
סיקור תערוכת Maison & Objet - 2011
הגינה נולדה מחדש
אדריכלות
הגינה נולדה מחדש
מסדרים נכון - המדריך לחג הפסח
תכנון
מסדרים נכון - המדריך לחג הפסח
ביבי סק, מעצב רב תחומי, שופט אורח בתערוכת "ריהוטים 2015"
תכנון
ביבי סק, מעצב רב תחומי, שופט אורח בתערוכת "ריהוטים 2015"
להשיג  את המראה הבינלאומי, בקלילות
אדריכלות
להשיג את המראה הבינלאומי, בקלילות
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
עיצוב
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
תכנון
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
דקים סינטטיים מעוצבים לגינה, למרפסת ולבריכה
אדריכלות
דקים סינטטיים מעוצבים לגינה, למרפסת ולבריכה
עיצוב גינות- עטיפה טבעית לבית
אדריכלות
עיצוב גינות- עטיפה טבעית לבית
תערוכות בוגרים 2008
תכנון
תערוכות בוגרים 2008
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
חומרים
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
חווית הרחצה
אדריכלות
חווית הרחצה
מעצבים מחדש את הסלון? כך תעשו זאת נכון
תכנון
מעצבים מחדש את הסלון? כך תעשו זאת נכון
חזית מקומית
עיצוב
חזית מקומית
בית הפסים
תכנון
בית הפסים
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
אדריכלות
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
אדריכלות
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
Pebble leisure, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: studio dash
עיצוב
Pebble leisure, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: studio dash
על קוצו של ברז
אדריכלות
על קוצו של ברז
הצבע ירוק, העתיד ורוד
חומרים
הצבע ירוק, העתיד ורוד
אתגרים ופתרונות בעיצוב משרדי העתיד – סיכום כנס INNO 2024
חומרים
אתגרים ופתרונות בעיצוב משרדי העתיד – סיכום כנס INNO 2024
בונים ירוק: כך אדריכלות והנדסה יכולות להיאבק במשבר האקלים
אדריכלות
בונים ירוק: כך אדריכלות והנדסה יכולות להיאבק במשבר האקלים
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
תכנון
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
קירות שהם יצירות אמנות
עיצוב
קירות שהם יצירות אמנות
הריזורט של הכנרת
חומרים
הריזורט של הכנרת
קל וחומר - 124
תכנון
קל וחומר - 124
טעימות מעוצבות
אדריכלות
טעימות מעוצבות