תכנון בית פיסולי בסביבת אלפים מושלגת
אדריכלות

תכנון בית פיסולי בסביבת אלפים מושלגת

 המעצב הצרפתי Duchaufour-Lawrance Noé שיווה לבית הנופש הממוקם במתחם סקי באלפים הצרפתיים עיצוב פיסולי, מינימליסטי ומודרני, השואב השראה מנופה המושלג של הסביבה ושונה לחלוטין מהדימוי המסורתי ספון העץ  

בית הנופש ממוקם על גבעה מושלגת בסנט מרטין דה-בלוויל St Martin de Belleville  באלפים הצרפתיים במתחם הגלישה הגדול בעולם הנקרא שלושת העמקים. הבית עוצב מחדש עבור משפחה צרפתית הנוהגת לצאת לחופשות סקי לעיתים קרובות, ומקור ההשראה של מעצב העל הצרפתי Noé Duchaufour-Lawrance שביצע את הפרויקט היה הנוף המקומי- הפסגות המושלגות והגבעות העולות מן העמק בקווים מתעגלים. אלה תורגמו על ידו לחלל עכשווי, מינימליסטי ומודרני, ושונה בתכלית השינוי מהמצופה מבית נופש כפרי מסורתי.

עלות שיפוץ המבנה הייתה כשני מיליון אירו, תקציב מרשים ומכובד לכל הדעות, שבהחלט אפשר להגשים את כל הרעיונות של דושופור-לורנס, כאשר בין אלה נכללו העסקת אנשי מלאכה מהשורה הראשונה  ושילוב המותגים היוקרתיים ביותר בעולם מתחום העיצוב. הבית כולל שלוש קומות בשטח רצפה כולל של 530 מ"ר וחלליו מונים חמישה חדרי שינה, שני חדרי רחצה, ג'קוזי, מטבח וחדר משפחה מרווח הכולל פינת אוכל ולאונג'. 

מטרת העיצוב הייתה ליצור למשפחה בית בעיצוב מודרני ועכשווי, המשלב אלמנטים תעשייתיים שמעניקים ביטוי לנוף המרהיב והמושלג. הסקיצה הראשונית של הפרויקט חושפת חלל בתצורה המזכירה חללית בקווים מתעגלים המהווה את התווך המקשר בין הרקיע, הנוף הפתוח ועולם הטבע הסובב שמייצג את החיים והתנועה. 

הכניסה לבית היא דרך גרם מדרגות מבטון שמוליך אל מבואה שקירותיה מחופים באבן Vals בגוון אפרפר בצד אחד, ובלוחות עץ אשוח בצד השני. ספסל עץ מרחף מתפקד הן כמדף אחסון לנעליים, ועל הקיר תלוי צילום מרשים של Patrick Smith בו מופיע אתר הסקי הסמוך.

מבואת הכניסה וספסל עץ מרחף המתפקד הן כמדף אחסון לנעליים, ועל הקיר תלוי צילום מרשים של Patrick Smith בו מופיע אתר הסקי הסמוך.

מבואת הכניסה וספסל עץ מרחף המתפקד הן כמדף אחסון לנעליים, ועל הקיר תלוי צילום מרשים של Patrick Smith בו מופיע אתר הסקי הסמוך.

הכולל לאונג

הכולל לאונג' מרווח ואח מרכזי במרכז החלל, המפוסל באופן אורגני שכמו צומח מתוך הריצוף. חלקו התחתון והעליון נוצרו מסטרוקטורה מפוסלת ממתכת אשר צופתה בבטון המוחלק בקו הממשיך את הרצפה, ובכך הוא נראה כבוקע ממנה כהר געש המפלח אתהקרקע.

 גרם המדרגות המרכזי שהיה בבית הוסר והוחלף בגרם מדרגות מברזל הניצב במרכז החלל כאחד האלמנטים הארכיטקטוניים הבולטים והחזקים ביותר בחלל, כאשר השימוש הסותר בלוחות ברזל מותיר רושם עז. בתקרה מעליו משתלב סקיילייט המאפשר לאור לעבור דרכו, תוך יצירת משחק של אור וצל בהתאם לעוצמתו וכיוונו של האור החודר במהלך היום, ואת המראה משלים גוף תאורה Wind Ceiling Light, בעיצובה של Grawunder Yohana אדריכלית ומעצבת תאורה ידועה בעולם, המשתלשל ממרכז התקרה.  

עיצוב החלל המרכזי הממוקם בקומת הגג, ואשר בו מתכנסת המשפחה יחדיו סביב האח החם, שואב את השראתו מההרים והעמקים הסובבים – ביטוי ליופייה הטהור של הסביבה המושלגת ולעוצמתם של איתני הטבע. השימוש הנפוץ ברצפות עץ הוחלף כאן באופן מפתיע בשימוש בריצוף מבטון מוחלק ומעוצב, וברחבי החלל הגדול, המשתרע על 150 מ"ר וכולל גם מטבח, ניתן לראות את קורות הגג. הקורות עשויות מעץ גושני וביניהן שולבו לוחות עץ אשוח בצבע אפור תוך יצירת משטח קעור בנקודות המפגש בין הגג, הקיר והרצפה. על המשטח מוקמו מזרנים וכריות לישיבה והתרווחות, כאשר אופן הנחת לוחות העץ בחתך מעגלי יוצרת חלל  אמורפי וזורם ותחושה של סביבה עתידנית דמוית חללית. 

עיצוב באמצעות פיסול החלל תופס חלק מרכזי בעבודתו של דושופור-לורנס, שגדל בבית שוחר אמנות (אביו היה פסל), והתגלה לראשונה בתערוכת Maison Objet שהכתירה אותו כמעצב השנה בשנת 2007. הוא למד בבית הספר Ecole Nationale Supé¬rieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art, סיים לימודי עיצוב בבית הספר Arts Décoratifs  בפריז, והרזומה שלו כולל רשימת פרויקטים למותגי קוסמטיקה מהידועים ביותר בעולם כגון איב סאן-לורן ופאקו-רבאן, והם מאופיינים באיכויות אסתטיות יוצאות דופן- מגלמות את ניסיונו היצירתי בחומר ובצורה שמקורו בעיסוק רב בפיסול במתכת אותו רכש במסגרת לימודיו. כך, למשל, האח המרכזי במרכז החלל, המפוסל באופן אורגני שכמו צומח מתוך הריצוף, הינו פרויקט בפני עצמו: חלקו התחתון והעליון נוצרו מסטרוקטורה מפוסלת ממתכת אשר צופתה בבטון המוחלק בקו הממשיך את הרצפה, ובכך הוא נראה כבוקע ממנה כהר געש המפלח את הקרקע. אלמנט פיסולי נוסף הוא השולחן המיועד לסעודה לששה אנשים, שניצב בתצורה פיסולית במרכז החלל ועשוי סטרוקטורת מתכת מצופה בבטון אשר עליה מונח משטח קוריאן הבוהק בלובנו. להשלמת המראה העתידני נתלתה בפינת החלל כורסת הבועה השקופה של המעצב  Eero Aarnio.

רוב פריטי הריהוט ברחבי הבית הם בעיצובו של לורנס-דושופור: רהיטים עשויים מעץ שמגלמים השראה "וינטאג'ית", בעלי ידיות ורגליים עם פינות מעוגלות המייצרות רצף המשכי לקו המאפיין את החלל. 

בחדרי השינה הממוקמים בקומת הקרקע ובקומה הראשונה נעשה שימוש נרחב ברצפת בטון מוחלק לצד חיפוי קירות בלוחות עץ אשוח בגוון אפרפר המעניקים לחללים מראה בהיר ומוגדר. 

חדר השינה המשלב מיטה מוגבהת מן הרצפה וריצוף העשוי מבטון מוחלק.

חדר השינה המשלב מיטה מוגבהת מן הרצפה וריצוף העשוי מבטון מוחלק.

חלל הרחצה המאופיין בעיצוב מינימליסטי, נזירי ומאופק המשלב בין עץ אשוח, אבן קוורץ ובטון. הכיור עוצב כמסה מלבנית עשויה כמקשה אחת סטרוקטורת מתכת בציפוי בטון, ומעליה מראה המשלבת תאורה נסתרת.

חלל הרחצה המאופיין בעיצוב מינימליסטי, נזירי ומאופק המשלב בין עץ אשוח, אבן קוורץ ובטון. הכיור עוצב כמסה מלבנית עשויה כמקשה אחת סטרוקטורת מתכת בציפוי בטון, ומעליה מראה המשלבת תאורה נסתרת.

פינת אוכל הכוללת שולחן בתצורה פיסולית במרכז החלל ועשוי סטרוקטורת מתכת מצופה בבטון אשר עליה מונח משטח קוריאן.

פינת אוכל הכוללת שולחן בתצורה פיסולית במרכז החלל ועשוי סטרוקטורת מתכת מצופה בבטון אשר עליה מונח משטח קוריאן.

 הרהיטים והפריטים משלימים נבחרו בקפידה, כשעליהם חתומים מיטב המעצבים. כך, לדוגמה, המיטה הזוגית שבחדר השינה בקומת הקרקע היא בעיצוב  Lago ומכונה LIT SUSPENDU - בעלת רגל מרכזית וחיבור אל הקיר, המקנה לה מראה מרחף מעל רצפת הבטון המוחלק. גוף התאורה נרכש ב Secto Design ושטיח בתצורת עיגולים עוצב על ידי המעצב Jose A. עבור חברת Gandia-Blasco. בחלל הרחצה המאופיין בעיצוב מינימליסטי ועיצוב נזירי ומאופק כל הגופים הסנטרים כגון הברזים והאסלות נרכשו מחברת בופי Boffi, והכיור עוצב כמסה מלבנית עשויה כמקשה אחת מסטרוקטורת מתכת בציפוי בטון, ומעליה מראה המשלבת תאורה נסתרת. בפינת חדר השינה הסמוך ניצבת כורסת ישיבה שעיצב לורנס-דושופור לחברת ויטרה, ואף הכיסא, שולחן הכתיבה וגוף התאורה עוצבו על ידו. את קירותיו של חלל זה מעטרים צילומים של רכבלים שעברו עיבוד גרפי ויוצרים דימויים איקונים מינימליסטים.

חדר השינה שבקומה הראשונה מעוצב בהשראה עתידנית בתוך מעטה לבן, והתחושה העולה החלל היא של מקשה אחת המשכית ומרחב מפוסל לחלוטין. תקרתו של המעטה עשויה מגבס ודופנותיו מחופים בלוחות קוריאן. לצד שולחן הכתיבה נתלה צילום גדול של Joel Tettamanti , בו נראית עיירת סקי השוכנת לצד אגם וגווניו תואמים את עיצוב החדר.

  חדר הג’קוזי הממוקם בקומה הראשונה עוצב כסביבה שלווה המשקיפה אל החוץ. דופנו מחופה בלוחות עץ אשוח היוצרים ספסל ורצפתו עשוייה מאבן.

חדר הג’קוזי הממוקם בקומה הראשונה עוצב כסביבה שלווה המשקיפה אל החוץ. דופנו מחופה בלוחות עץ אשוח היוצרים ספסל ורצפתו עשוייה מאבן.

חדר הג'קוזי הממוקם בקומה הראשונה עוצב כסביבה שלווה המשקיפה אל החוץ. קירותיו ורצפתו עשויים מאבן קוורץ Vals בגוון אפרפר אשר בשילוב עם המים יוצרים גוון מסתורי כחול - ירוק אמרלד, הנוסך אווירה אלגנטית מרגיעה ומזמינה  (אבן Vals שמקורה בהרי שוויץ אומצה בשנים האחרונות על ידי אדריכלים מובילים כחומר לחיפויי פנים וחוץ המספק גימור במראה עכשווי הבולט בכל פרויקט). כך, אין ספק שהעיצוב שהעניק דושפור-לורנס לבית הנופש אינו מתיישב עם המראה הכפרי-מסורתי שמאפיין בד"כ בתים מסוג זה, אך הוא בהחלט מגלם את יכולותיו לפסל חלל לכדי מרחב אסתטי ייחודי ומרשים במקוריותו.  

  Duchaufour-Lawrance Noé  המעצב הצרפתי.www.noeduchaufourlawrance.com

Duchaufour-Lawrance Noé המעצב הצרפתי.www.noeduchaufourlawrance.com


כתבות נוספות

כל הירוק הזה
עיצוב גינות
כל הירוק הזה
תכנון ועיצוב בית חלומות בבאלי
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית חלומות בבאלי
מאבזרים את עולם המלונאות
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מאבזרים את עולם המלונאות
אינובייט - Optimize Your Mind
עיצוב משרדים
אינובייט - Optimize Your Mind
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
אדריכלות
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
אדריכלות
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
עיצוב פנים – שימור מבנה היסטורי
עיצוב פנים
עיצוב פנים – שימור מבנה היסטורי
שדרוג מבנה קיים - בית זיקי
אדריכלות
שדרוג מבנה קיים - בית זיקי
עיצוב דירה - לגור בפיסת היסטוריה
אדריכלות
עיצוב דירה - לגור בפיסת היסטוריה
חושבים שנים קדימה
שיפוץ בית פרטי
חושבים שנים קדימה
עיצוב סובב עולם - 121
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 121
נקודת אור
עיצוב פנים
נקודת אור
חיים חדשים, דירה חדשה
שיפוץ בית פרטי
חיים חדשים, דירה חדשה
שינה טובה
אדריכלות
שינה טובה
מימד אישי במרחב הביתי
עיצוב פנים
מימד אישי במרחב הביתי
חדשות וחידושים - 117
חומרים וטכנולוגיות
חדשות וחידושים - 117
"אם זה החלום של הלקוח מחובתי להגשים אותו"
אדריכלות פנים
"אם זה החלום של הלקוח מחובתי להגשים אותו"
לכאן תרצו להזמין את החברים: גינה עוטפת עם האט־טאב מדליק
עיצוב גינות
לכאן תרצו להזמין את החברים: גינה עוטפת עם האט־טאב מדליק
עיצוב דלתות
עיצוב פנים
עיצוב דלתות
חותָם בקיים
אדריכלות
חותָם בקיים
בית מערבי בהשראה מזרחית
אדריכלות
בית מערבי בהשראה מזרחית
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
עיצוב גינות
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
משרדי חברת "NetApp"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "NetApp"
איך מעצבים אינסוף ?
אדריכלות
איך מעצבים אינסוף ?
הדירה שהיא ארץ לעולם לא
עיצוב פנים
הדירה שהיא ארץ לעולם לא
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
עיצוב פנים
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
אורבונד – לוחות גבס משופרים בהתאמה מלאה לאופי החלל
חומרים וטכנולוגיות
אורבונד – לוחות גבס משופרים בהתאמה מלאה לאופי החלל
כשלא הכל שחור או לבן
שיפוץ בית פרטי
כשלא הכל שחור או לבן
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
אדריכלות
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
המגמות והטרנדים בתחום דלתות הפנים ל- 2020-2021
עיצוב פנים
המגמות והטרנדים בתחום דלתות הפנים ל- 2020-2021
שיפוץ בית באוסטרליה
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית באוסטרליה
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
הכנס הבינ"ל ה- 3 לעיצוב ותכנון בתי מלון 19.3.2014
עיצוב מסעדות ובתי קפה
הכנס הבינ"ל ה- 3 לעיצוב ותכנון בתי מלון 19.3.2014
מילאנו אהובתי
עיצוב מטבחים
מילאנו אהובתי
השלם עולה על סך כל חלקיו
אדריכלות
השלם עולה על סך כל חלקיו
חומרים חדשים - 117
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 117
עיצוב ברזים
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב ברזים
כך תעצבו את הבית מבלי לקרוע את הכיס
עיצוב פנים
כך תעצבו את הבית מבלי לקרוע את הכיס
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
עיצוב פנים
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
עיצוב משרדים
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
שיפוץ בית פרטי
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
בניה ירוקה - פורצת גבולות
אדריכלות
בניה ירוקה - פורצת גבולות
בלב היער
אדריכלות
בלב היער
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
מה חדש
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
עיצוב מטבחים
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
במשרד כמו בבית
עיצוב משרדים
במשרד כמו בבית
הערים נועדו כדי שנחיה בהן יחד
עיצוב מבנים ציבוריים
הערים נועדו כדי שנחיה בהן יחד
עליית מדרגה - עיצוב מדרגות
אדריכלות
עליית מדרגה - עיצוב מדרגות
סינגפור: מטפחים קשרים ושומרים על מורל גבוה
עיצוב משרדים
סינגפור: מטפחים קשרים ושומרים על מורל גבוה
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב והאדריכל רון ארד
עיצוב פנים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב והאדריכל רון ארד
המדריך השלם לעיצוב הבית לקראת החורף
עיצוב פנים
המדריך השלם לעיצוב הבית לקראת החורף
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גיא וולפמן, נדב סוויסה
אדריכלות פנים
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גיא וולפמן, נדב סוויסה
אדר' ג'וליאנו פיירונה בעליו של סטודיו CP_A מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
אדריכלות
אדר' ג'וליאנו פיירונה בעליו של סטודיו CP_A מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
שקע תקע ,פינת החידושים
עיצוב מטבחים
שקע תקע ,פינת החידושים
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות
תחת שמי ים התיכון
קרטון, נייר ומספריים
חומרים וטכנולוגיות
קרטון, נייר ומספריים
תערוכות בוגרים 2011 - הדור הבא
עיצוב פנים
תערוכות בוגרים 2011 - הדור הבא
מדעי האור
עיצוב פנים
מדעי האור
שיפוץ ועיצוב וילה ברמת השרון
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ ועיצוב וילה ברמת השרון
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
עיצוב מטבחים
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
מוציאים את המשרד מחדר השינה
עיצוב משרדים
מוציאים את המשרד מחדר השינה
מלון היוקרה שמסתתר בהר
אדריכלות
מלון היוקרה שמסתתר בהר
איך נראית דירה שמרגישה כמו חופשה גם כשאתם נשארים בבית?
עיצוב פנים
איך נראית דירה שמרגישה כמו חופשה גם כשאתם נשארים בבית?
גינה טרופית
עיצוב גינות
גינה טרופית
אנחנו זמן עבר
אדריכלות
אנחנו זמן עבר
כשהמטבח עלה למעלה
עיצוב מטבחים
כשהמטבח עלה למעלה
עיצוב דיגיטאלי - דיגיטל שיק
עיצוב פנים
עיצוב דיגיטאלי - דיגיטל שיק
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
שיפוץ בית פרטי
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
אדריכלות
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
חיפוי באבן
עיצוב חדרי אמבטיה
חיפוי באבן
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
אדריכלות
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
קירות מדברים
עיצוב פנים
קירות מדברים
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב חדרי שינה
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
אדריכלות
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
עיצוב בזכוכית,שוברות את הכלים
עיצוב פנים
עיצוב בזכוכית,שוברות את הכלים
עניין של צבע
חומרים וטכנולוגיות
עניין של צבע
מקצה לקצה
עיצוב פנים
מקצה לקצה
פלסטיק בום
חומרים וטכנולוגיות
פלסטיק בום
חשיפה לצפון
אדריכלות
חשיפה לצפון
מה מחפשים סטודנטים משנקר במתחם מגורים לגיל השלישי?
מה חדש
מה מחפשים סטודנטים משנקר במתחם מגורים לגיל השלישי?
דמיון ושכרו - שיפוץ ותכנון בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
דמיון ושכרו - שיפוץ ותכנון בית פרטי
מוכנים לשופינג? חנויות היוקרה היפות בעולם
עיצוב חנויות
מוכנים לשופינג? חנויות היוקרה היפות בעולם
לעצב את חלל הבית בסטייל
עיצוב פנים
לעצב את חלל הבית בסטייל
חדשות וחידושים - 106
חומרים וטכנולוגיות
חדשות וחידושים - 106
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
עיצוב גינות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
אדריכלות
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
עיצוב דירת גג- לחיות עם ספרים
עיצוב פנים
עיצוב דירת גג- לחיות עם ספרים
ECO360
אדריכלות
ECO360
פרויקט גלילי ים, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ניר קיסר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
פרויקט גלילי ים, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ניר קיסר
מקובייה לאייקון בר קיימא
אדריכלות
מקובייה לאייקון בר קיימא
עיצוב פנים – הפרטים הקטנים, ההבדל הגדול
עיצוב פנים
עיצוב פנים – הפרטים הקטנים, ההבדל הגדול
אמנות תחילה
עיצוב פנים
אמנות תחילה
מתיחת פנים
שיפוץ בית פרטי
מתיחת פנים
לישון בבית מלון
עיצוב חדרי שינה
לישון בבית מלון
איציק ביניונסקי- הקוסם של העדשה
עיצוב מבנים ציבוריים
איציק ביניונסקי- הקוסם של העדשה
ביתו של אומן
עיצוב פנים
ביתו של אומן
נשב בחוץ
עיצוב גינות
נשב בחוץ
Heimtextil 2019 - בד בבד עם הקִדמה
חומרים וטכנולוגיות
Heimtextil 2019 - בד בבד עם הקִדמה
לגור בתוך ציור, בצפון הישן
עיצוב פנים
לגור בתוך ציור, בצפון הישן