Ana Yela- Marrakesh
עיצוב

Ana Yela- Marrakesh

עיצוב בתי מלון הוא תחום שיש בו גם מן הפרטי, וגם מן הציבורי. יש בו פנים גם מהעולם המסחרי, גם הביתי וגם האישי. העיסוק בעיצוב בתי מלון מאפשר יצירת סיפור מיוחד. האורחים, המארחים ושרשרת האנשים העוסקים במלאכה יוצרים יחדיו סיפור אישי, חוויית אירוח כוללת ושלמה. 

זוהי רשימה שלישית בסדרה אשר נכתבת תוך מסעותי בעולם בעקבות בתי מלון אשר מצטיינים בעיצוב יוצא דופן. עיצוב בתי מלון ואירוח הינו תחום המחקר והעיסוק שלי מזה כעשור. אני מזמינה אתכם להצטרף אל מחוזות רחוקים ומופלאים. בכל רשימה נצא יחד לטיול קטן אל עבר חוויות יוצאות דופן אשר ייחרטו בזכרונכם, כל ביקור כזה ילווה בהסברים מקצועיים שינטעו משמעות נוספת בחווית האירוח.

מרוקו 2011, טיסת קונקשן מקזבלנקה למרקש האגדה מתחילה. עולם קסום שאני הגעתי אליו עם שטיח קסמים. לקזבלנקה הגעתי לרגל עבודה, עיצוב מסעדה , התקבלתי בכבוד השמור למלכה או לפחות כך הרגשתי, שני נציגים המתינו לי עם שלט ודאגו להעביר אותי ביקורת גבולות ללא גבולות. המשך הביקור היה מעניין ושונה מכל מה שהכרתי, וכך גם חווית התכנון והעיצוב.

במהלך ביקורי שהיתי בעיר ההיסטורית מרקש. כדי לחוות את המקום באופן מיטבי בחרתי לשהות בריאד, בית הבנוי סביב חצר פנימית וחלונותיו פונים פנימה,אל החצר, במרכז החצר בדרך כלל בריכת מים לנוי ולפנאי. חלק מהריאדים במרקש שופצו והפכו למלונות בוטיק, וכך גם הריאד בו שהיתי - המלון Ana Yela - אני ילה, הוא שמה של ילדה שסביבה נרקם הסיפור. בשנת 2007 שופץ הריאד, במהלך השיפוץ נגלה לבעל הבית חדר נוסף שהוא לא ידע על קיומו. החדר היה מוסתר בקיר שככל הנראה נבנה כתוספת מאוחרת למבנה המקורי. בחדר נגלה ארון ישן עשוי עץ כהה משובץ כסף שנראה כמו תכשיט. בתוך הארון נמצא דף עם כתב קליגרפי בערבית הכתוב משני צידיו ובו נכתב:  

"... שמי ילה, ואני בת 16 , היום זה היום האחרון שלי בבית הנפלא שבנה סבי לפני שנים רבות, אני עומדת להינשא לגבר שכבש את ליבי, אותו אני אוהבת בכל ליבי. במרפסת שלנו יש מגדל קטן ממנו ניתן לראות את כל העולם, את גגות מרקש, את הרי האטלס המושלגים, את עצי הדקל בנווה המדבר, ואת המדבר האינסופי הסובב אותנו. בלילה כשכולם ישנים אני לעתים חומקת החוצה לגג המגדל הקטן ,יושבת על השטיח הקטן ומביטה בירח והכוכבים מנצנצים בשמי העיר האדומה. כמה בתים במורד הרחוב ממני גר ילד שאהבתי, לילה אחד הוא עלה על גגות הבניינים עד לבית שלי וטיפס על גג המגדל הקטן שלי, באותו הלילה הוא גילה לי את סוד השטיח עליו ישבנו. הוא סיפר שמדובר בשטיח מעופף ושאל אם ארצה לצאת לסיבוב. להצעה שלו היה מחיר, הוא רצה נשיקה, בקושי העזתי להשיב לו. הלב שלי פעם בקצב, אני לא יודעת אם יותר התרגשתי מהמחשבה על הנשיקה הראשונה או מהרעיון של טיסה לילית מעל לבתי העיר. לבסוף סרבתי, פקפקתי שהוא יכול לגרום לשטיח הישן הזה לעוף, הוא נהג להפציר בי שוב ושוב עם הצעתו כל לילה בפגישותינו. לילה אחד השמיים היו מעוננים ואורות העיר זהרו בהילה אדומה. ברגע של חולשה נתתי לו אותה, התשוקה שלי גברה, וכך יצא שהשפתיים שלי נגעו באלו של גבר בפעם הראשונה. העולם סביבי החל מסתובב וכמעט שאיבדתי הכרה כשלפתע השטיח החל לעוף, היינו חסרי משקל והחלנו לעוף מעל גגות העיר האדומה, היה זה הרגע היפה ביותר בחיי. כשהנשיקה הסתיימה נחתנו בבטחה חזרה על גג המגדל הקטן, לאט לאט חזרתי לחושי, הרגשתי נלהבת והלב שלי בער, הלב שלי נקשר לאותו הגבר שהיום נושא אותי לאשה. לעתים קרובות אני נזכרת באותו הלילה והשטיח המעופף, ואני מקווה שעוד רבים יעופו עליו וימצאו אהבה..."

Credit: Bernd Kolb – small tower overlooking the atlas snowing mountains

Credit:  Bernd Kolb – small tower overlooking the atlas snowing mountains

Credit: Bernd Kolb – small tower overlooking the atlas snowing mountains

  Credit:  Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

Credit: Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

Credit:  Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

Credit: Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

האדריכלות והעיצוב של המלון מספרים את סיפורה של הילדה ילה, שחיה פעם בבית זה. שחזור הבניין לקח חודשים ובו לקחו חלק בעלי מקצוע העובדים על פי שיטת המסורת המרוקנית המוכרת בעולם. כלל העבודות נעשו כעבודת יד ללא כלים טכנולוגיים מתקדמים, וכמאה אומנים לקחו חלק בשיפוץ זה. אחת מפניני העיצוב בפרוייקט הינו שימוש בטקסטים של ילה באמצעות קליגרפיה. אמן קליגרפי שיצר תבליטי כסף עם טקסטים על דלתות החדרים, כאשר כל דלת מהווה פסקה מסיפורה של ילה. כל פריט ריהוט, תאורה ודקורציה ואפילו כלי האוכל עוצבו על ידי Bernd Kolb and Yannick Hervy והגימורים בוצעו על ידי בעלי מקצוע מקומיים. התוצאה פרוייקט שהוא כולו יצירת אמנות, כל החושים מתעוררים תוך תעתועים והשראה, הרגש מתעורר בחוויה יוצאת דופן.

Credit:  Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

Credit: Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

Credit:  Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

Credit: Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

  Credit:  Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

Credit: Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

Credit:  Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

Credit: Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

כל החדרים פונים לחצר המרכזית כאשר דלתותיהם המעוטרות מוצגות לחלל המכרזי באופן תאטרלי, החדרים עצמם קסומים, תקרת קשתות וקירות בגמר טדלק שהינו טיח מרוקני עמיד במים, המזרן ממוקם על במת בטון ומונח על הרצפה, התרגשתי לגלות כדים בכתב עברי עם מילים של אהבה, קדושה, אחדות. ביקשתי לשהות בחדר בו היו כתובים הטקסטים הללו, זה יצר עבורי חיבור בין עולמות, הסיפור והקליגרפיה הערבית מול ערכי היהדות, שכולם מסתכמים במילים, אותיות ומהות עמוקה.

#fids434- 5#     

  Credit:  Bernd Kolb

Credit: Bernd Kolb

Credit:  Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

Credit: Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

אם חשקתם בחוויה תרבותית עם מורשת רבת שנים שמשלבת מציאות עם דמיון, התחילו לתכנן את החופשה הבאה, גם אצלי עכשיו בעקבות הכתיבה התעורר הרצון לחזור לבקר ולהתמסר לחוויה המיוחדת.

<a href=25hours hotels - vienna " />

25hours hotels - vienna

Credit:  Bernd Kolb

Credit: Bernd Kolb

ניתן ליצור קשר בכתובת מייל: info@rutharad.com  או דרך אתר אינטרנט:  www.rutharad.com

לקריאת הרשומות הקודמות בסידרה:

Credit:  Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

Credit: Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

<a href=25hours hotels - vienna " />

25hours hotels - vienna

<a href=Mama Shelter- Paris " />

Mama Shelter- Paris

  Credit:  Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

Credit: Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

<a href=25hours hotels - vienna " />

25hours hotels - vienna

<a href=Mama Shelter- Paris " />

Mama Shelter- Paris


כתבות נוספות

עיצוב הבית בתקציב מהודק
אדריכלות
עיצוב הבית בתקציב מהודק
מעטפת המבנה – פנים וחוץ
חומרים
מעטפת המבנה – פנים וחוץ
הניו אייג' של הריהוט המשרדי
חומרים
הניו אייג' של הריהוט המשרדי
לגור בעיר ולהרגיש בכפר
אדריכלות
לגור בעיר ולהרגיש בכפר
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
עיצוב
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
שיפוץ בית פרטי במושב
אדריכלות
שיפוץ בית פרטי במושב
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
חומרים
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
אוהבי צמחים זה בשבילכם: עגלת השקיה ביתית
עיצוב
אוהבי צמחים זה בשבילכם: עגלת השקיה ביתית
המעצב אריק לוי - ראיון
תכנון
המעצב אריק לוי - ראיון
בין מרקש לשדה בוקר
אדריכלות
בין מרקש לשדה בוקר
דואט של מינימליזם וצבע
תכנון
דואט של מינימליזם וצבע
 הירוק הוא השחור החדש: כשרהיט הופך לגינה חיה
עיצוב
הירוק הוא השחור החדש: כשרהיט הופך לגינה חיה
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
אדריכלות
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
מטבח עכשיו - חידושים בתחום המטבחים
תכנון
מטבח עכשיו - חידושים בתחום המטבחים
משרדי חברת "ואוליה"
חומרים
משרדי חברת "ואוליה"
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
אדריכלות
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
Natural Water as Cultural Water - הפרויקט שזה בתחרות ASLA 2013
תכנון
Natural Water as Cultural Water - הפרויקט שזה בתחרות ASLA 2013
15 מ"ר של סטודיו מודולרי מעורר השראה
אדריכלות
15 מ"ר של סטודיו מודולרי מעורר השראה
"כל קובייה נופלת במקום הנכון": אומנות הטטריס לפי נירית פרנקל
אדריכלות
"כל קובייה נופלת במקום הנכון": אומנות הטטריס לפי נירית פרנקל
עיצוב מלון באקפולקו, שמשלב את חוויות היום וחוויות הלילה
חומרים
עיצוב מלון באקפולקו, שמשלב את חוויות היום וחוויות הלילה
מבט אמנותי אל האופק
חומרים
מבט אמנותי אל האופק
עניין של צבע
חומרים
עניין של צבע
דלתות פנים - כל מה שרציתם לדעת
חומרים
דלתות פנים - כל מה שרציתם לדעת
בקו החזית
עיצוב
בקו החזית
תכנון בית בקנדה
אדריכלות
תכנון בית בקנדה
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
אדריכלות
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
אדריכלות
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
?עיצוב משרד נשי, יש דבר כזה
תכנון
?עיצוב משרד נשי, יש דבר כזה
HOME SWEET HOME
תכנון
HOME SWEET HOME
משרדי חברת "NetApp"
חומרים
משרדי חברת "NetApp"
אלגנטיות על זמנית בבית דו משפחתי במודיעין
עיצוב בתים פרטיים ודירות
אלגנטיות על זמנית בבית דו משפחתי במודיעין
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
תכנון
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
רשת חנויות יוניק
חומרים
רשת חנויות יוניק
עיצוב בשחור לבן
תכנון
עיצוב בשחור לבן
תנורים, כיריים, עיצוב, טכנולוגיה מגמות וחידושים
תכנון
תנורים, כיריים, עיצוב, טכנולוגיה מגמות וחידושים
בדר אלומיניום: קווי יצור חדישים ומגוונים ומענה לכל פרויקט
עיצוב
בדר אלומיניום: קווי יצור חדישים ומגוונים ומענה לכל פרויקט
להרגיש בבית מהיום הראשון
אדריכלות
להרגיש בבית מהיום הראשון
האדריכל: צבי מוססקו
אדריכלות
האדריכל: צבי מוססקו
יורולוצ'ה 2009
תכנון
יורולוצ'ה 2009
שיחה על עיצוב הבית עם לארה הדברג-דים מקימת מגזין דוול
אדריכלות
שיחה על עיצוב הבית עם לארה הדברג-דים מקימת מגזין דוול
תקציב קטן- פוטנציאל גדול
אדריכלות
תקציב קטן- פוטנציאל גדול
יחיד ומיוחד
אדריכלות
יחיד ומיוחד
העתיד בדיור חברתי
תכנון
העתיד בדיור חברתי
הבית בגדרה- אלוהי הפרטים הקטנים
אדריכלות
הבית בגדרה- אלוהי הפרטים הקטנים
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
אדריכלות
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
הדירה של המשפטנית מכפר סבא
תכנון
הדירה של המשפטנית מכפר סבא
אספרנסה
אדריכלות
אספרנסה
אסתטיקה וקדמה טכנולוגית נפגשים בברזים
אדריכלות
אסתטיקה וקדמה טכנולוגית נפגשים בברזים
ניחוח יפני בטקסס ‏
אדריכלות
ניחוח יפני בטקסס ‏
צפון שלא הכרתם
אדריכלות
צפון שלא הכרתם
מהבית הזה לא תרצו לצאת!
אדריכלות
מהבית הזה לא תרצו לצאת!
TED JACOBS ,  ארה"ב
עיצוב
TED JACOBS , ארה"ב
מה היה לנו לפני עידן מגזיני העיצוב המפתים?
חומרים
מה היה לנו לפני עידן מגזיני העיצוב המפתים?
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב
תכנון
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב
מרחב למידה חדשני במתחם חקר "ניצני הנגב" בקיבוץ בית קמה
חומרים
מרחב למידה חדשני במתחם חקר "ניצני הנגב" בקיבוץ בית קמה
הבית  על הצוק
אדריכלות
הבית על הצוק
על קו התפר
אדריכלות
על קו התפר
בית הליבה בירושלים
עיצוב
בית הליבה בירושלים
משרד שהוא בית, לבתים
חומרים
משרד שהוא בית, לבתים
עיצוב חדש לדירה ישנה
תכנון
עיצוב חדש לדירה ישנה
השיטה של נקי כמו חדש לניקוי הדירה?
עיצוב חללי הבית
השיטה של נקי כמו חדש לניקוי הדירה?
דיור בר קיימא - מכולות ומגורים
תכנון
דיור בר קיימא - מכולות ומגורים
יושבים נמוך - רואים רחוק
אדריכלות
יושבים נמוך - רואים רחוק
שתי חצרות בעיצוב בית בטורונטו, קנדה
אדריכלות
שתי חצרות בעיצוב בית בטורונטו, קנדה
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
תכנון
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
"כמו אליס, נפלנו דרך מחילת השפן ומצאנו עולם חדש"
אדריכלות
"כמו אליס, נפלנו דרך מחילת השפן ומצאנו עולם חדש"
חיפויים קשיחים
חומרים
חיפויים קשיחים
דובלר: בונים עם מצפון
חומרים
דובלר: בונים עם מצפון
לגור במחסן
אדריכלות
לגור במחסן
עיצוב פנים בצבעים
תכנון
עיצוב פנים בצבעים
הכי רחוקה מהסטנדרט
תכנון
הכי רחוקה מהסטנדרט
שיטוט פנימי לעבר הצוק המרחף
עיצוב
שיטוט פנימי לעבר הצוק המרחף
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
אדריכלות
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
עולם ומלואו – פרזול
תכנון
עולם ומלואו – פרזול
עיצוב משרד ירוק באופיו
תכנון
עיצוב משרד ירוק באופיו
מה יוצא מכביסה וכיסא? כביסא!
עיצוב
מה יוצא מכביסה וכיסא? כביסא!
התאורה שהופכת את החלל לפוטוגני
חומרים
התאורה שהופכת את החלל לפוטוגני
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
עיצוב
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
נוף מודרני- תכנון בית חדש בשפלה
אדריכלות
נוף מודרני- תכנון בית חדש בשפלה
אבן קיסר: יתרונות, חסרונות והאם כדאי?
תכנון
אבן קיסר: יתרונות, חסרונות והאם כדאי?
שחור או לבן?
עיצוב
שחור או לבן?
האדריכל: שחר לויפר
אדריכלות
האדריכל: שחר לויפר
נתיב האקספרס לתכנון משרד
חומרים
נתיב האקספרס לתכנון משרד
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
תכנון
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
אדריכלות
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
הגינה נולדה מחדש
אדריכלות
הגינה נולדה מחדש
הפסיכולוגיה של הצבעים
חומרים
הפסיכולוגיה של הצבעים
קולקצית אריחי גרניט פורצלן , ויה ארקדיה
עיצוב
קולקצית אריחי גרניט פורצלן , ויה ארקדיה
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
אדריכלות
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
השראות בתחום עיצוב בתים
תכנון
השראות בתחום עיצוב בתים
מה התחדש בחנויות?
עיצוב
מה התחדש בחנויות?
בין הזמנים
אדריכלות
בין הזמנים
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
חומרים
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
הרפת שהפכה לארמון קוסמטי
חומרים
הרפת שהפכה לארמון קוסמטי
נווה (עבודה ב) מדבר
חומרים
נווה (עבודה ב) מדבר
מינימל קומפקט
תכנון
מינימל קומפקט
"הפכתי את הלימון ללימונצ'לו"  המעצבת צביה קזיוף
אדריכלות
"הפכתי את הלימון ללימונצ'לו" המעצבת צביה קזיוף
לב הבית מתחדש: המטבח החכם שלפני החגים
תכנון
לב הבית מתחדש: המטבח החכם שלפני החגים
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
אדריכלות
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
עיצוב פנים שמתאים לחיים – ולא לקטלוג: כך מתחילים תהליך עיצוב עם החלטות נכונות
חומרים
עיצוב פנים שמתאים לחיים – ולא לקטלוג: כך מתחילים תהליך עיצוב עם החלטות נכונות